|
| 1 | +{ |
| 2 | + "_last.translated": "6def8a430f4133810ee3da4da4fdbcda311914d8", |
| 3 | + "lang": "fr", |
| 4 | + "index": { |
| 5 | + "head": { |
| 6 | + "title": "Brackets - Un éditeur de code open source moderne qui comprend et facilite la conception de sites web." |
| 7 | + }, |
| 8 | + "page": { |
| 9 | + "hero": { |
| 10 | + "description": "Un éditeur de texte open source moderne qui comprend et facilite la conception de sites web.", |
| 11 | + "download": "Télécharger Brackets <d id='download-brackets-version'>1.7<\/d>", |
| 12 | + "os-alert": { |
| 13 | + "general": "Malheureusement, nous ne prenons plus en charge __os__. <a href='__url__'>Jetez un œil aux exigences.<\/a>", |
| 14 | + "win-xp": "Malheureusement, nous ne prenons plus en charge Windows XP. <a href='__url__'>Lisez notre article de blog<\/a> pour plus d'informations.", |
| 15 | + "debian-7": "Malheureusement, nous ne prenons pas actuellement en charge Debian 7. <a href='__url__'>Jetez un œil à la question GitHub<\/a> pour plus d'informations." |
| 16 | + }, |
| 17 | + "other-downloads": "Autres téléchargements" |
| 18 | + }, |
| 19 | + "content": { |
| 20 | + "blurb": "Avec une prise en charge de préprocesseurs et des outils visuels ciblés, Brackets est un éditeur de texte moderne qui facilite la conception dans le navigateur. Il est intégralement conçu pour répondre aux besoins des designers web et des développeurs front-end.", |
| 21 | + "why": { |
| 22 | + "header": "Pourquoi utiliser Brackets ?", |
| 23 | + "content": "À la fois léger et puissant, Brackets est un éditeur de texte moderne. Par l'intégration d'outils visuels directement dans son interface, vous bénéficiez de la quantité d'aide adéquate lorsque vous le souhaitez, sans entraver votre processus créatif. Vous adorerez écrire du code dans Brackets." |
| 24 | + }, |
| 25 | + "love-and-js": { |
| 26 | + "header": "Réalisé avec du <a href='contribute.html'>♥<\/a> et JavaScript", |
| 27 | + "content": "Brackets est un projet open source, soutenu par une communauté active et passionnée. Il est conçu par d'autres développeurs web tels que vous !", |
| 28 | + "contribute": "Découvrez comment contribuer..." |
| 29 | + }, |
| 30 | + "feature-highlights": { |
| 31 | + "inline-editor": { |
| 32 | + "header": "Éditeurs en ligne", |
| 33 | + "content": "Au lieu de basculer entre des onglets de fichier, Brackets vous permet d'ouvrir une fenêtre dans le code qui vous intéresse le plus. Vous souhaitez travailler sur le CSS qui s'applique à un ID spécifique ? Placez le curseur de votre souris sur cet ID, appuyez sur <kbd>Commande<\/kbd> \/ <kbd>Ctrl+E<\/kbd> et Brackets vous montrera tous les sélecteurs CSS dotés de cet ID dans une fenêtre en ligne afin que vous puissiez travailler sur votre code côte à côte sans fenêtre contextuelle." |
| 34 | + }, |
| 35 | + "live-preview": { |
| 36 | + "header": "Aperçu en direct", |
| 37 | + "content": "Obtenez une connexion en temps réel à votre navigateur. Apportez des modifications aux codes CSS et HTML et vous verrez instantanément ces changements à l'écran. Examinez également l'emplacement où est appliqué votre sélecteur CSS dans le navigateur en plaçant simplement votre curseur dessus. Vous bénéficiez ainsi de la puissance d'un éditeur de code, tout en profitant des avantages pratiques d’un outil de développement dans le navigateur." |
| 38 | + }, |
| 39 | + "preprocessor": { |
| 40 | + "header": "Prise en charge de préprocesseurs", |
| 41 | + "content": "Travaillez avec des préprocesseurs d'une toute nouvelle manière. Nous savons à quel point les préprocesseurs sont importants pour votre flux de travaux. C'est pourquoi nous voulons faire de Brackets le meilleur éditeur de code pour les préprocesseurs. Grâce à Brackets, vous pouvez utiliser la fonction Edition rapide et la mise en évidence en direct avec vos fichiers LESS et SCSS, ce qui rend plus facile que jamais le travail sur ceux-ci." |
| 42 | + } |
| 43 | + }, |
| 44 | + "new-features": { |
| 45 | + "new-features": "Nouvelles fonctionnalités", |
| 46 | + "new-features-in": "Nouveau dans __sprintNumber__", |
| 47 | + "release-notes": "En savoir plus dans les Notes de mise à jour" |
| 48 | + }, |
| 49 | + "popular-extensions": { |
| 50 | + "header": "Extensions populaires", |
| 51 | + "list": { |
| 52 | + "emmet": "Flux de travaux HTML et CSS à haute vitesse.", |
| 53 | + "beautify": "Mise en forme de fichiers JavaScript, HTML et CSS.", |
| 54 | + "ivogabe-icons": "Icônes de fichier dans l’arborescence de fichiers Brackets.", |
| 55 | + "indent-guides": "Affichage de guides de retrait dans l'éditeur de code.", |
| 56 | + "git": "Intégration de Git pour Brackets.", |
| 57 | + "autoprefixer": "Analyse CSS et ajout automatique de préfixes de fournisseur.", |
| 58 | + "w3cvalidation": "Simple validateur W3C." |
| 59 | + }, |
| 60 | + "check-out": "Découvrez les nouvelles extensions" |
| 61 | + }, |
| 62 | + "blog": { |
| 63 | + "header": "Articles de blog récents", |
| 64 | + "more": "Accéder au blog", |
| 65 | + "error": "Actualiser la page pour charger les publications" |
| 66 | + } |
| 67 | + } |
| 68 | + } |
| 69 | + }, |
| 70 | + "contribute": { |
| 71 | + "head": { |
| 72 | + "title": "Brackets - Contribute" |
| 73 | + }, |
| 74 | + "page": { |
| 75 | + "hero": { |
| 76 | + "header": "Amusez-vous à pirater Brackets et à y <span class='nobr'>contribuer.<\/span>", |
| 77 | + "content": "Réalisé avec du <span class='hearts'>♥<\/span> et JavaScript, le projet Brackets est un environnement de test communautaire où tout le monde est invité à expérimenter de nouvelles idées pour un <span class='nobr'>outillage web." |
| 78 | + }, |
| 79 | + "sub-hero": { |
| 80 | + "hack": { |
| 81 | + "header": "Comment pirater sur Brackets ?", |
| 82 | + "content": "Lisez nos instructions détaillées pour configurer un environnement de développement et commencez à pirater immédiatement.", |
| 83 | + "more": "Découvrez comment pirater sur Brackets" |
| 84 | + }, |
| 85 | + "extension": { |
| 86 | + "header": "Comment écrire des extensions ?", |
| 87 | + "content": "Construire une extension Brackets est le moyen le plus simple d'expérimenter de nouvelles idées et de les partager avec la communauté.", |
| 88 | + "more": "Découvrez comment écrire des extensions" |
| 89 | + }, |
| 90 | + "translate": { |
| 91 | + "header": "Aidez à traduire Brackets", |
| 92 | + "content": "Brackets est disponible dans <span id='langCount'>31<\/span> langues qui sont fournies et maintenues par la communauté.", |
| 93 | + "more": "Contribuer une traduction" |
| 94 | + } |
| 95 | + }, |
| 96 | + "content": { |
| 97 | + "starter-issues": { |
| 98 | + "header": "Problèmes de démarrage", |
| 99 | + "description": "Prise en main Les problèmes de démarrage sont des bogues de petite taille qui ne devraient pas prendre plus d'une heure ou deux à compléter. Ils représentent un excellent moyen d'apprendre le code <em>et<\/em> de faire la différence.", |
| 100 | + "more": "Afficher tous les problèmes de démarrage..." |
| 101 | + }, |
| 102 | + "starter-features": { |
| 103 | + "header": "Fonctionnalités de démarrage", |
| 104 | + "description": "Prêt pour quelque chose de plus grand ? Les fonctionnalités de démarrage sont de petites idées qui ne demandent pas beaucoup de temps. Vous devriez pouvoir en réaliser une en quelques soirées ou au cours d'un week-end.", |
| 105 | + "more": "Afficher toutes les fonctionnalités de démarrage..." |
| 106 | + }, |
| 107 | + "comments": { |
| 108 | + "comments": "__count__ commentaire", |
| 109 | + "comments_plural": "__count__ commentaires" |
| 110 | + } |
| 111 | + } |
| 112 | + } |
| 113 | + }, |
| 114 | + "nav": { |
| 115 | + "contribute": "Contribute", |
| 116 | + "apidocs": "Docs de l’API", |
| 117 | + "blog": "Blog", |
| 118 | + "support": "Support", |
| 119 | + "extensions": "Extensions" |
| 120 | + }, |
| 121 | + "footer": { |
| 122 | + "links": { |
| 123 | + "header": "Liens rapides", |
| 124 | + "content": { |
| 125 | + "source": "Code source sur Github", |
| 126 | + "apidocs": "Documentation de l’API", |
| 127 | + "extension-updates": "Mises à jour hebdomadaires des extensions", |
| 128 | + "troubleshooting": "Aide à la résolution des problèmes", |
| 129 | + "wiki": "Wiki" |
| 130 | + } |
| 131 | + }, |
| 132 | + "videos": { |
| 133 | + "header": "Vidéos", |
| 134 | + "content": { |
| 135 | + "intro": "Présentation de Brackets", |
| 136 | + "livedev": "Développement en direct pour HTML", |
| 137 | + "theseus": "Débogueur JavaScript pour Brackets", |
| 138 | + "tutsplus": "Tutoriels + Présentation de Brackets", |
| 139 | + "youtube": "Vidéos Brackets sur YouTube" |
| 140 | + } |
| 141 | + }, |
| 142 | + "get-involved": { |
| 143 | + "header": "Participer", |
| 144 | + "content": { |
| 145 | + "suggest": "Suggérer une fonctionnalité", |
| 146 | + "trello": "Afficher Backlog sur Trello", |
| 147 | + "waffle": "Suivre nos progrès sur Waffle", |
| 148 | + "devlist": "Discuter sur les groupes Google", |
| 149 | + "irc": "Discuter via IRC à Freenode\/#Brackets", |
| 150 | + "issues": "Consulter les problèmes actuels sur GitHub" |
| 151 | + } |
| 152 | + }, |
| 153 | + "in-touch": { |
| 154 | + "header": "Rester en contact" |
| 155 | + }, |
| 156 | + "project-info": { |
| 157 | + "motivation": "Brackets a été fondé par Adobe en tant que projet open source guidé par la communauté pour offrir aux éditeurs de développement web des opportunités inédites.", |
| 158 | + "license": "Brackets est publié sous $t(footer.project-info.licensetype)", |
| 159 | + "licensetype": "Licence MIT" |
| 160 | + } |
| 161 | + } |
| 162 | +} |
0 commit comments