Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Commit 0ae325b

Browse files
redmundsredmunds
committed
alf updates for release branch
1 parent da8d9c5 commit 0ae325b

2 files changed

Lines changed: 28 additions & 28 deletions

File tree

‎src/nls/fr/strings.js‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -140,18 +140,18 @@ define({
140140
"FIND_NO_RESULTS": "Aucun résultat",
141141
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Rechercher\u2026",
142142
"REPLACE_PLACEHOLDER": "Remplacer par\u2026",
143-
"BUTTON_REPLACE_ALL": "[7126959] !é=Batch\u2026=!",
144-
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "[7575917] !é=Replace\u2026=!",
143+
"BUTTON_REPLACE_ALL": "Traiter par lots\u2026",
144+
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Remplacer\u2026",
145145
"BUTTON_REPLACE": "Remplacer",
146146
"BUTTON_NEXT": "\u25B6",
147147
"BUTTON_PREV": "\u25C0",
148148
"BUTTON_NEXT_HINT": "Résultat suivant",
149149
"BUTTON_PREV_HINT": "Résultat précédent",
150150
"BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Respecter la casse",
151151
"BUTTON_REGEXP_HINT": "Expression régulière",
152-
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "[7575930] !é=Replace Without Undo=!",
153-
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "[7575929] !é=Because more than {0} files need to be changed, {APP_NAME} will modify unopened files on disk.<br />You won't be able to undo replacements in those files.=!",
154-
"BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "[7575918] !é=Replace Without Undo=!",
152+
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Remplacer sans annuler",
153+
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Dans la mesure où le nombre de fichiers à modifier excède {0}, {APP_NAME} va modifier des fichiers non ouverts sur le disque.<br />Vous ne pourrez pas annuler les remplacements effectués dans ces fichiers.",
154+
"BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Remplacer sans annuler",
155155

156156
"OPEN_FILE": "Ouvrir le fichier",
157157
"SAVE_FILE_AS": "Enregistrer le fichier",
@@ -163,12 +163,12 @@ define({
163163

164164
// Find and Replace
165165
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Remplacer",
166-
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "avec",
167-
"FIND_TITLE_LABEL": "[7575925] !é=Found=!",
168-
"FIND_TITLE_SUMMARY": "[7575926] !é= &mdash; {0} {1} {2} in {3}=!",
166+
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "par",
167+
"FIND_TITLE_LABEL": "Occurrence(s) trouvée(s)",
168+
"FIND_TITLE_SUMMARY": " &mdash; {0} {1} {2} dans {3}",
169169

170170
// Find in Files
171-
"FIND_NUM_FILES": "[7575922] !é={0} {1}=!",
171+
"FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
172172
"FIND_IN_FILES_SCOPED": "dans <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
173173
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "du projet",
174174
"FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Le filtre exclut tous les fichiers {0}",
@@ -180,8 +180,8 @@ define({
180180
"FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
181181
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
182182
"FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Cliquer tout en appuyant sur Ctrl/Cmd pour tout développer/tout réduire",
183-
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "[7575928] !é=Replace Errors=!",
184-
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "[7575927] !é=The following files weren't modified because they changed after the search or couldn't be written.=!",
183+
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Erreurs de remplacement",
184+
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Les fichiers suivants n’ont pas été traités car ils ont été modifiés après l’opération de recherche ou ne sont pas accessibles en écriture.",
185185

186186
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Erreur de récupération des informations de mise à jour",
187187
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Un problème est survenu lors de la récupération des dernières informations de mise à jour sur le serveur. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et réessayez.",
@@ -330,9 +330,9 @@ define({
330330
"CMD_FIND_IN_SELECTED": "Rechercher dans le fichier/dossier sélectionné",
331331
"CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Rechercher dans\u2026",
332332
"CMD_REPLACE": "Remplacer",
333-
"CMD_REPLACE_IN_FILES": "[7575919] !é=Replace in Files=!",
334-
"CMD_REPLACE_IN_SELECTED": "[7575920] !é=Replace in Selected File/Folder=!",
335-
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "[7575921] !é=Replace in\u2026=!",
333+
"CMD_REPLACE_IN_FILES": "Remplacer dans les fichiers",
334+
"CMD_REPLACE_IN_SELECTED": "Remplacer dans le fichier/dossier sélectionné",
335+
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Remplacer dans\u2026",
336336

337337
// View menu commands
338338
"VIEW_MENU": "Affichage",

‎src/nls/ja/strings.js‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -140,18 +140,18 @@ define({
140140
"FIND_NO_RESULTS": "該当なし",
141141
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "検索\u2026",
142142
"REPLACE_PLACEHOLDER": "\u2026 に置換",
143-
"BUTTON_REPLACE_ALL": "!能=[7126959] Batch\u2026_=!",
144-
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "!能=[7575917] Replace\u2026_=!",
143+
"BUTTON_REPLACE_ALL": "バッチ\u2026",
144+
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "置換\u2026",
145145
"BUTTON_REPLACE": "置換",
146146
"BUTTON_NEXT": "\u25B6",
147147
"BUTTON_PREV": "\u25C0",
148148
"BUTTON_NEXT_HINT": "次の候補に移動",
149149
"BUTTON_PREV_HINT": "前の候補に移動",
150150
"BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "大文字と小文字を区別",
151151
"BUTTON_REGEXP_HINT": "正規表現",
152-
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "!能=[7575930] Replace Without Undo_=!",
153-
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "!能=[7575929] Because more than {0} files need to be changed, {APP_NAME} will modify unopened files on disk.<br />You won't be able to undo replacements in those files._=!",
154-
"BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "!能=[7575918] Replace Without Undo_=!",
152+
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "取り消し情報を保存せずに置換",
153+
"REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "{0} 個を超えるファイルを変更する必要があるため、{APP_NAME} によってディスク上の開かれていないファイルが変更されます。<br />これらのファイルで行った置換は取り消しできません。",
154+
"BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "取り消し情報を保存せずに置換",
155155

156156
"OPEN_FILE": "ファイルを開く",
157157
"SAVE_FILE_AS": "ファイルを保存",
@@ -163,12 +163,12 @@ define({
163163

164164
// Find and Replace
165165
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "置換",
166-
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "使用 :",
167-
"FIND_TITLE_LABEL": "!能=[7575925] Found_=!",
168-
"FIND_TITLE_SUMMARY": "!能=[7575926] &mdash; {0} {1} {2} in {3}_=!",
166+
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "置換後の文字列",
167+
"FIND_TITLE_LABEL": "見つかりました",
168+
"FIND_TITLE_SUMMARY": " &mdash; {0} {1} {2} ({3})",
169169

170170
// Find in Files
171-
"FIND_NUM_FILES": "!能=[7575922] {0} {1}_=!",
171+
"FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
172172
"FIND_IN_FILES_SCOPED": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> 内",
173173
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "プロジェクト内",
174174
"FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "フィルターは {0}の全ファイルを除外します",
@@ -180,8 +180,8 @@ define({
180180
"FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
181181
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
182182
"FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Ctrl / Command キーをクリックしてすべて展開 / 折りたたみ",
183-
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "!能=[7575928] Replace Errors_=!",
184-
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "!能=[7575927] The following files weren't modified because they changed after the search or couldn't be written._=!",
183+
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "置換エラー",
184+
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "次のファイルは検索の後で変更されているか、書き込むことができないため、変更されていません。",
185185

186186
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "更新情報を取得する際にエラーが発生しました。",
187187
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "サーバーから最新の更新情報を取得する際にエラーが発生しました。インターネット接続を確認してリトライしてください。",
@@ -330,9 +330,9 @@ define({
330330
"CMD_FIND_IN_SELECTED": "選択したファイルまたはフォルダーを検索",
331331
"CMD_FIND_IN_SUBTREE": "検索先\u2026",
332332
"CMD_REPLACE": "置換",
333-
"CMD_REPLACE_IN_FILES": "!能=[7575919] Replace in Files_=!",
334-
"CMD_REPLACE_IN_SELECTED": "!能=[7575920] Replace in Selected File/Folder_=!",
335-
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "!能=[7575921] Replace in\u2026_=!",
333+
"CMD_REPLACE_IN_FILES": "ファイルを横断して置換",
334+
"CMD_REPLACE_IN_SELECTED": "選択したファイルまたはフォルダーで置換",
335+
"CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "置換対象\u2026",
336336

337337
// View menu commands
338338
"VIEW_MENU": "表示",

0 commit comments

Comments
 (0)
⚡