Merge pull request #8964 from Denisov21/patch-20

Italian language for Brackets 0.44

Author: ingorichter

src/nls/it/strings.js

@@ -37,6 +37,7 @@ define({
     "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE"  : "Non hai i permessi necessari per effettuare la modifica.",
     "CONTENTS_MODIFIED_ERR"             : "Il file è stato modificato fuori {APP_NAME}.",
     "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR"          : "Il file non è testo codificato in UTF-8",
+    "UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ERR"         : "Il file non è un tipo di file supportato.",
     "FILE_EXISTS_ERR"                   : "Il file è già presente.",
     "FILE"                              : "file",
     "DIRECTORY"                         : "cartella",
@@ -202,6 +203,14 @@ define({
     "PROJECT_LOADING"   : "Caricamento\u2026",
     "UNTITLED"          : "Senza titolo",
     "WORKING_FILES"     : "File attivi",
+    
+    /**
+     * MainViewManager
+     */
+    "TOP"               : "Superiore",
+    "BOTTOM"            : "Inferiore",
+    "LEFT"              : "Sinistra",
+    "RIGHT"             : "Destra",
 
     /**
      * Keyboard modifier names
@@ -259,7 +268,7 @@ define({
     "CMD_FILE_NEW"                        : "Nuovo File",
     "CMD_FILE_NEW_FOLDER"                 : "Nuova cartella",
     "CMD_FILE_OPEN"                       : "Apri\u2026",
-    "CMD_ADD_TO_WORKING_SET"              : "Aggiungi uno spazio di lavoro",
+    "CMD_ADD_TO_WORKINGSET_AND_OPEN"      : "Aggiungi uno spazio di lavoro e apri",
     "CMD_OPEN_DROPPED_FILES"              : "Apri un file abbandonato",
     "CMD_OPEN_FOLDER"                     : "Apri cartella\u2026",
     "CMD_FILE_CLOSE"                      : "Chiudi",
@@ -292,7 +301,9 @@ define({
     "CMD_PASTE"                         : "Incolla",
     "CMD_SELECT_ALL"                    : "Seleziona tutto",
     "CMD_SELECT_LINE"                   : "Seleziona riga",
-    
+    "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES"          : "Dividi selezione dentro alle righe",
+    "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE"          : "Aggiungi cursore alla riga successiva",
+    "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE"          : "Aggiungi il cursore sulla riga precedente",
     "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER"        : "Trova\u2026",
     "CMD_INDENT"                        : "Aumenta indentazione",
     "CMD_UNINDENT"                      : "Riduci indentazione",
@@ -337,10 +348,10 @@ define({
     "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP"              : "A capo automaticamente",
     "CMD_LIVE_HIGHLIGHT"                : "Ispezione Anteprima Live",
     "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION"        : "Lint Files al salvataggio",
-    "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED"      : "Ordina per data di aggiunta",
-    "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME"       : "Ordina per nome",
-    "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE"       : "Ordina per tipo",
-    "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO"          : "Ordinamento automatico",
+    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED"      : "Ordina per Aggiunta",
+    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME"       : "Ordina per Nome",
+    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE"       : "Ordina per Tipo",
+    "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO"      : "Ordina Automaticamente",
     "CMD_THEMES"                        : "Temi\u2026",
 
     // Navigate menu Commands
@@ -411,6 +422,7 @@ define({
     "USE_THEME_SCROLLBARS"                 : "Utilizzare le barre di scorrimento a tema",
     "FONT_SIZE"                            : "Dimensioni carattere",
     "FONT_FAMILY"                          : "Tipo di carattere",
+    "THEMES_SETTINGS"                      : "Impostazioni Temi",
 
 
     // CSS Quick Edit
@@ -498,9 +510,10 @@ define({
     "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Impossibile rimuovere l’estensione {0}. Non era installata.",
     "NO_EXTENSIONS"                        : "Nessuna estensione ancora installata.<br />Clicca nel tab delle Disponibili per iniziare.",
     "NO_EXTENSION_MATCHES"                 : "Nessuna estensione soddisfa la tua ricerca.",
-    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "Fai attenzione quando installi le estensioni da sorgenti sconosciute.",
+    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "NOTA: Queste estensioni possono provenire da autori diversi da {APP_NAME} se stessi. Le estensioni non vengono riviste e dispongono di privilegi locali completi. Fai attenzione quando installi le estensioni da sorgenti sconosciute.",
     "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE"           : "Installata",
     "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE"           : "Disponibili",
+    "EXTENSIONS_THEMES_TITLE"              : "Temi",
     "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE"             : "Aggiornamenti",
 
     "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES"             : "Nessuna corrispondenza disponibile.",
@@ -529,6 +542,7 @@ define({
     "CMD_LOG_NODE_STATE"                        : "Registra i Log Node State nella Console",
     "CMD_RESTART_NODE"                          : "Riavvia Node",
     "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR"             : "Mostra errori nella barra di stato",
+    "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE"                  : "Apri sorgente di Brackets",
     "ERRORS"                                    : "Errori",
 
 
@@ -573,5 +587,5 @@ define({
     "DOCS_MORE_LINK"                            : "Leggi tutto"
 });
 
-/* Last translation of: 884ee8414fa7d7dad0cb85b062573e65b3a827a0*/
+/* Last translation of: 0f21bf6b9740a302609ad0111c5cf0ae1951c3d4*/