Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Commit 2f5bec4

Browse files
committed
Update zh-cn translation.
1. Replace `Live Development` with `Live Preview`. 2. Update translation for `EXTENSION_UPDATE_INSTALLED`. 3. Add the 'Last translated for ...' line.
1 parent ca8fe32 commit 2f5bec4

1 file changed

Lines changed: 7 additions & 5 deletions

File tree

src/nls/zh-cn/strings.js

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,21 +77,21 @@ define({
7777
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "索引文件错误",
7878
"ERROR_MAX_FILES" : "索引的文件过多, 请减少索引的文件.",
7979

80-
// Live Development error strings
80+
// Live Preview error strings
8181
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "启动浏览器失败",
8282
"ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "没有找到 Google Chrome 浏览器, 请确定您已安装了 Chrome 浏览器.",
8383
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "启动浏览器的时候出现一个错误. (错误 {0})",
8484

8585
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "实时预览错误",
8686
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "正在连接浏览器",
8787
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "要使用实时预览, 需要重启 Chrome 并打开远程调试功能.<br /><br />你确定重新启动 Chrome 浏览器, 并且打开远程调试功能吗?",
88-
"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "无法加载实时开发页面.",
88+
"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "无法加载实时预览页面.",
8989
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "打开一个 HTML 文件或确认项目中包含 index.html 文件以启动实时预览.",
9090
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "实时预览需要一个服务端, 您需要为这个项目指定一个基本 URL 地址. (如http://127.0.0.1/)",
91-
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "试图启动 HTTP 服务器时出现错误, 请再试一次.",
91+
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "试图启动实时预览 HTTP 服务器时出现错误, 请再试一次.",
9292
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "欢迎使用实时预览!",
9393
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "{APP_NAME} 将通过实时预览连接至你的浏览器. 你的 HTML 文件将在浏览器中预览, 修改你的代码将会即时更新你浏览器中的预览.<br /><br />目前版本的 {APP_NAME} 实时预览只能运行于 <strong>Google Chrome</strong> 浏览器更新实时编辑时的 <strong>CSS 和 HTML 文件</strong>. 当你保存了 JavaScript 文件, 实时预览将在浏览器中重新加载他们.<br /><br />(此消息仅会出现一次.)",
94-
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "更多信息, 请参考<a href='{0}' title='{0}'>实时预览在线错误信息</a>.",
94+
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "更多信息, 请参考<a href='{0}' title='{0}'>实时预览连接错误信息</a>.",
9595

9696
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "实时预览",
9797
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "实时预览: 连接中\u2026",
@@ -428,7 +428,7 @@ define({
428428
"EXTENSION_ERROR" : "扩展错误",
429429
"EXTENSION_KEYWORDS" : "关键词",
430430
"EXTENSION_INSTALLED" : "已安装",
431-
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "此扩展的更新已下载, 将在退出 {APP_NAME} 时安装.",
431+
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "此扩展的更新已下载, 将在重启 {APP_NAME} 后安装.",
432432
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "搜索",
433433
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "更多",
434434
"BROWSE_EXTENSIONS" : "浏览扩展",
@@ -519,3 +519,5 @@ define({
519519
// extensions/default/WebPlatformDocs
520520
"DOCS_MORE_LINK" : "更多信息"
521521
});
522+
523+
/* Last translated for e75f4445924300006a109433be338688c71ce998 */

0 commit comments

Comments
 (0)