Czech translation for d1a5c5c

Author: dvorapa

src/nls/cs/strings.js

@@ -402,8 +402,8 @@ define({
     "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE"         : "Nový předpis",
     "CMD_NEXT_DOC"                        : "Další dokument",
     "CMD_PREV_DOC"                        : "Předchozí dokument",
-    "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER"             : "Další dokument (dle stromové struktury)",
-    "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER"             : "Předchozí dokument (dle stromové struktury)",
+    "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER"             : "Další dokument v seznamu",
+    "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER"             : "Předchozí dokument v seznamu",
     "CMD_SHOW_IN_TREE"                    : "Zobrazit stromovou strukturu",
     "CMD_SHOW_IN_EXPLORER"                : "Zobrazit v průzkumníkovi",
     "CMD_SHOW_IN_FINDER"                  : "Zobrazit ve vyhledávači",
@@ -470,6 +470,8 @@ define({
     "INSTALL"                              : "Instalovat",
     "UPDATE"                               : "Aktualizovat",
     "REMOVE"                               : "Odstranit",
+    "DISABLE"                              : "Deaktivovat",
+    "ENABLE"                               : "Aktivovat",
     "OVERWRITE"                            : "Přepsat",
     "CANT_REMOVE_DEV"                      : "Doplněk ve složce \"dev\" musí být smazán manuálně.",
     "CANT_UPDATE"                          : "Aktualizace není kompatibilní s touto verzí {APP_NAME}.",
@@ -523,7 +525,7 @@ define({
     "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER"  : "Verze {0} tohoto doplňku vyžaduje novější verzi {APP_NAME}. Můžete si ale nainstalovat dřívější verzi {1}.",
     "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER"  : "Verze {0} tohoto doplňku funguje pouze se starší verzí {APP_NAME}. Můžete si ale nainstalovat dřívější verzi {1}.",
     "EXTENSION_NO_DESCRIPTION"             : "Bez popisu",
-    "EXTENSION_MORE_INFO"                  : "Více informací...",
+    "EXTENSION_MORE_INFO"                  : "Více informací\u2026",
     "EXTENSION_ERROR"                      : "Chyba doplňku",
     "EXTENSION_KEYWORDS"                   : "Klíčová slova",
     "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG"       : "Přeloženo do {0} jazyků, včetně vašeho",
@@ -535,18 +537,23 @@ define({
     "EXTENSION_MORE_INFO_LINK"             : "Více",
     "BROWSE_EXTENSIONS"                    : "Procházet doplňky",
     "EXTENSION_MANAGER_REMOVE"             : "Odstranit doplněk",
-    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR"       : "Chyba při odstraňování jednoho nebo více doplňků: {0}. {APP_NAME} bude stále ukončen.",
+    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR"       : "Nelze odstranit jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
     "EXTENSION_MANAGER_UPDATE"             : "Aktualizovat doplněk",
-    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR"       : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} bude ukončena.",
-    "MARKED_FOR_REMOVAL"                   : "Označeno pro odstranění",
+    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR"       : "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
+    "EXTENSION_MANAGER_DISABLE"            : "Deaktivovat doplněk",
+    "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR"      : "Nelze deaktivovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
+    "MARKED_FOR_REMOVAL"                   : "Označeno k odstranění",
     "UNDO_REMOVE"                          : "Zpět",
-    "MARKED_FOR_UPDATE"                    : "Označeno pro aktualizaci",
+    "MARKED_FOR_UPDATE"                    : "Označeno k aktualizaci",
     "UNDO_UPDATE"                          : "Zpět",
+    "MARKED_FOR_DISABLING"                 : "Označeno k deaktivaci",
+    "UNDO_DISABLE"                         : "Zpět",
     "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE"              : "Změnit doplňky",
-    "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE"            : "Pro aktualizaci nebo odstranění označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
+    "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE"            : "K aktualizaci, odstranění nebo deaktivaci označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
     "REMOVE_AND_RELOAD"                    : "Odstranit doplňky a restartovat",
     "CHANGE_AND_RELOAD"                    : "Změnit doplňky a restartovat",
     "UPDATE_AND_RELOAD"                    : "Aktualizovat doplňky a restartovat",
+    "DISABLE_AND_RELOAD"                   : "Deaktivovat doplňky a restartovat",
     "PROCESSING_EXTENSIONS"                : "Zpracování změn doplňku\u2026",
     "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Doplněk {0} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
     "NO_EXTENSIONS"                        : "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br>Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
@@ -728,7 +735,7 @@ define({
     "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING"         : "Při výběru textu nechat zobrazený blikající kurzor",
     "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS"                  : "True ke zobrazení čísel řádků na okraji vlevo od kódu",
     "DESCRIPTION_SMART_INDENT"                       : "Automaticky odsadit při vytvoření nového bloku",
-    "DESCRIPTION_SOFT_TABS"                          : "False k vypnutí nahrazování tabulátorů mezerami",
+    "DESCRIPTION_SOFT_TABS"                          : "False k zamezení nahrazování tabulátorů mezerami",
     "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST"             : "True k řazení složek nahoru ve stromu souborů projektu",
     "DESCRIPTION_SPACE_UNITS"                        : "Počet mezer použitých v odsazení mezerami",
     "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT"                 : "Síťový port, který by zabudovaný server měl použít pro živý náhled",
@@ -746,7 +753,12 @@ define({
     "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS"               : "True k povolení vlastních posuvníků",
     "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED"                  : "True ke skrytí panelu linteru",
     "DESCRIPTION_FONT_FAMILY"                        : "Změnit písmo",
-    "DESCRIPTION_FONT_SIZE"                          : "Změnit velikost písma, např. 13px"
+    "DESCRIPTION_FONT_SIZE"                          : "Změnit velikost písma, např. 13px",
+    "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING"                     : "Pouze pro Mac: \"subpixel-antialiased\" k povolení sub-pixel vyhlazování nebo \"antialiased\" k vyhlazování v odstínech šedi",
+    "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW"           : "False k zamezení otevírání souboru s preferencemi v rozděleném editoru",
+    "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE"     : "False k otevření souboru s preferencemi v levém/horním panelu",
+    "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT"        : "/*\n * Toto je soubor pouze ke čtení s preferencemi podporovanými\n * v {APP_NAME}.\n * Použijte tento soubor jako doporučení pro úpravu vašeho souboru s preferencemi\n * \"brackets.json\" otevřeném ve druhém panelu.\n * Pro více informací o úpravě preferencí\n * v {APP_NAME} se podívejte na webovou stránku https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Use-Brackets#preferences\n */",
+    "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT"               : "Výchozí"
 });
 
-/* Last translated for 867eb6afac5a68b47647af7a213dd1b5c4066789 */
+/* Last translated for d1a5c5c01a538b819eb948360e2fb2593990953e */