@@ -125,15 +125,17 @@ define({
125125 "NO_UPDATE_TITLE" : "Votre logiciel est à jour." ,
126126 "NO_UPDATE_MESSAGE" : "Vous utilisez la dernière version de {APP_NAME}." ,
127127
128- "FIND_IN_FILES_TITLE" : "\"{4}\" {5} - {0} {1} dans {2} {3}" ,
128+ "FIND_IN_FILES_TITLE" : "[6318994] !é= \"{4}\" found {5} — {0} {1} in {2} {3}=! " ,
129129 "FIND_IN_FILES_SCOPED" : "dans <span class='dialog-filename'>{0}</span>" ,
130130 "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "dans le projet" ,
131131 "FIND_IN_FILES_FILE" : "fichier" ,
132132 "FIND_IN_FILES_FILES" : "fichiers" ,
133133 "FIND_IN_FILES_MATCH" : "résultat" ,
134134 "FIND_IN_FILES_MATCHES" : "résultats" ,
135- "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Plus de " ,
136- "FIND_IN_FILES_MAX" : " (affichage des {0} premiers résultats)" ,
135+ "FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "[6495144] !é=Over =!" ,
136+ "FIND_IN_FILES_PAGING" : "[7112417] !é={0}—{1}=!" ,
137+ "FIND_IN_FILES_LESS" : "[7112415] !é= <a href='#' class='find-less'>Less</a>=!" ,
138+ "FIND_IN_FILES_MORE" : "[7112416] !é= <a href='#' class='find-more'>More</a>=!" ,
137139 "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Fichier : <span class='dialog-filename'>{0}</span>" ,
138140 "FIND_IN_FILES_LINE" : "ligne : {0}" ,
139141
@@ -158,10 +160,10 @@ define({
158160 * StatusBar strings
159161 */
160162 "STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Ligne {0}, colonne {1}" ,
161- "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : "[7111808] !é= \u2014 Selected {0} column=! " ,
162- "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : "[7111807] !é= \u2014 Selected {0} columns=! " ,
163- "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : "[7111810] !é= \u2014 Selected {0} line=! " ,
164- "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : "[7111809] !é= \u2014 Selected {0} lines=! " ,
163+ "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 {0} colonne sélectionnée " ,
164+ "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 {0} colonnes sélectionnées " ,
165+ "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 {0} ligne sélectionnée " ,
166+ "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 {0} lignes sélectionnées " ,
165167 "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Cliquez ici pour remplacer la mise en retrait par des espaces." ,
166168 "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Cliquez ici pour remplacer la mise en retrait par des tabulations." ,
167169 "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Cliquez ici pour changer le nombre d’espaces utilisés lors de la mise en retrait." ,
@@ -195,7 +197,7 @@ define({
195197 "CMD_FILE_DELETE" : "Supprimer" ,
196198 "CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Installer une extension\u2026" ,
197199 "CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Le gestionnaire d'extensions\u2026" ,
198- "CMD_FILE_REFRESH" : "[6967022] !é=Refresh File Tree=! " ,
200+ "CMD_FILE_REFRESH" : "Actualiser l’arborescence de fichiers " ,
199201 "CMD_QUIT" : "Quitter" ,
200202 // Used in native File menu on Windows
201203 "CMD_EXIT" : "Quitter" ,
@@ -279,7 +281,6 @@ define({
279281 // Strings for main-view.html
280282 "EXPERIMENTAL_BUILD" : "version expérimentale" ,
281283 "DEVELOPMENT_BUILD" : "version de développement" ,
282- "SEARCH_RESULTS" : "Résultats de la recherche" ,
283284 "OK" : "OK" ,
284285 "DONT_SAVE" : "Ne pas enregistrer" ,
285286 "SAVE" : "Enregistrer" ,
0 commit comments