Re-translated French Getting Started HTML file.

Author: kahol

samples/fr/Premiers pas/index.html

@@ -73,17 +73,17 @@ <h3>Edition rapide des codes CSS et JavaScript</h3>
         <!--
             LIVE PREVIEW
         -->
-        <h3>Affichage des modifications CSS en direct dans le navigateur</h3>
+        <h3>Affichage des modifications HTML et CSS en direct dans le navigateur</h3>
         <p>
             Depuis des années, nous pratiquons tous la fameuse technique « Enregistrer/Actualiser » : apporter des 
             modifications à l’éditeur, enregistrer, basculer vers le navigateur, puis actualiser la page pour voir 
             le résultat. Avec Brackets, cette longue procédure appartient au passé.
         </p>
         <p>
             Brackets se connecte <em>en direct</em> à votre navigateur local et transmet vos mises à jour au fur et 
-            à mesure que vous les appliquez au code CSS. Des outils accessibles depuis le navigateur permettent 
+            à mesure que vous les appliquez au code HTML et CSS. Des outils accessibles depuis le navigateur permettent 
             certes d’obtenir un résultat similaire, mais avec Brackets, vous n’avez pas besoin de copier et coller 
-            à nouveau le code CSS final dans l’éditeur. Le navigateur lit votre code, mais c’est l’éditeur qui le 
+            à nouveau le code final dans l’éditeur. Le navigateur lit votre code, mais c’est l’éditeur qui le 
             fait vivre !
         </p>
 
@@ -111,10 +111,10 @@ <h3>Surlignement en direct des éléments HTML et règles CSS</h3>
         </samp>
 
         <p class="note">
-            A l’heure actuelle, le module Aperçu en direct de Brackets ne fonctionne que pour le code CSS. 
-            Cependant, dans cette version, les modifications apportées aux fichiers HTML et JavaScript sont 
+            A l’heure actuelle, le module Aperçu en direct de Brackets ne fonctionne que pour le code HTML et CSS. 
+            Cependant, dans cette version, les modifications apportées aux fichiers JavaScript sont 
             automatiquement rechargées lorsque vous enregistrez. Nous travaillons activement à la prise en charge 
-            du module Aperçu en direct pour les langages HTML et JavaScript. La fonctionnalité Aperçu en direct 
+            du module Aperçu en direct pour le langage JavaScript. La fonctionnalité Aperçu en direct 
             n’est disponible qu’avec Google Chrome, mais nous souhaitons à l’avenir déployer cette fonctionnalité 
             sur l’ensemble des navigateurs.
         </p>
@@ -181,4 +181,4 @@ <h2>Participer</h2>
     [::::::::::::::     ::::::::::::::]
     [[[[[[[[[[[[[[[     ]]]]]]]]]]]]]]]
 
--->
+-->