Updated by ALF automation.

Author: walfgithub

src/nls/fr/strings.js

@@ -129,14 +129,14 @@ define({
 
 	"FIND_REPLACE_TITLE": "[7118975] !é=Replace \"{0}\" with \"{1}\" — {3} {2} matches=!",
 
-	"FIND_IN_FILES_TITLE": "« {4} » a trouvé {5} — {0} {1} dans {2} {3}",
+	"FIND_IN_FILES_TITLE": "« {4} » trouvé {5} — {0} {1} dans {2} {3}",
 	"FIND_IN_FILES_SCOPED": "dans <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
 	"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "dans le projet",
 	"FIND_IN_FILES_FILE": "fichier",
 	"FIND_IN_FILES_FILES": "fichiers",
 	"FIND_IN_FILES_MATCH": "résultat",
 	"FIND_IN_FILES_MATCHES": "résultats",
-	"FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Par-dessus ",
+	"FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Plus de ",
 	"FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
 	"FIND_IN_FILES_LESS": " <a href='#' class='find-less'>Moins</a>",
 	"FIND_IN_FILES_MORE": " <a href='#' class='find-more'>Plus</a>",

src/nls/ja/strings.js

@@ -103,7 +103,7 @@ define({
 	"SAVE_CLOSE_MESSAGE": "文書 <span class='dialog-filename'>{0}</span> に加えた変更を保存しますか？",
 	"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "以下のファイルに対する変更を保存しますか？",
 	"EXT_MODIFIED_TITLE": "外部で変更されました。",
-	"CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE": "削除確認",
+	"CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE": "削除の確認",
 	"CONFIRM_FOLDER_DELETE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> フォルダーを削除してもよろしいですか？",
 	"FILE_DELETED_TITLE": "ファイルは削除されました",
 	"EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> はディスク上で変更されていますが、{APP_NAME} 内にも保存されていない変更があります。<br /><br />どちらのバージョンを保持しますか？",
@@ -129,7 +129,7 @@ define({
 
 	"FIND_REPLACE_TITLE": "!能=[7118975] Replace \"{0}\" with \"{1}\" &mdash; {3} {2} matches_=!",
 
-	"FIND_IN_FILES_TITLE": "「{4}」が見つかりました {5} &mdash; {0} {1} / {2} {3}",
+	"FIND_IN_FILES_TITLE": "「{4}」の検索結果 {5} &mdash; {2} {3} / {0} {1}",
 	"FIND_IN_FILES_SCOPED": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> 内",
 	"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "プロジェクト内",
 	"FIND_IN_FILES_FILE": "ファイル",