Merge branch 'master' of https://github.com/adobe/brackets

Author: dangoor

src/nls/fr/strings.js

@@ -81,7 +81,7 @@ define({
 	"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Connexion au navigateur",
 	"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "Pour que le module Aperçu en direct puisse se connecter, vous devez relancer Chrome en activant la fonction de débogage à distance.<br /><br />Voulez-vous relancer Chrome et activer le débogage à distance ?",
 	"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Impossible de charger la page Live Development",
-	"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE": "[6307162] !é=Open an HTML file or make sure there is an index.html file in your project in order to launch live preview.=!",
+	"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE": "Ouvrez un fichier HTML ou vérifiez qu’il y a un fichier index.html dans votre projet pour pouvoir lancer l’aperçu en direct.",
 	"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "Pour lancer l’Aperçu en direct avec un fichier de serveur, vous devez indiquer une URL de base pour ce projet.",
 	"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Une erreur s’est produite au démarrage du serveur HTTP pour les fichiers de développement en direct. Veuillez réessayer.",
 	"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE": "Bienvenue dans le module Aperçu en direct !",
@@ -209,10 +209,10 @@ define({
 	"CMD_OPEN_FOLDER": "Ouvrir un dossier\u2026",
 	"CMD_FILE_CLOSE": "Fermer",
 	"CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Tout fermer",
-	"CMD_FILE_CLOSE_LIST": "[7306453] !é=Close List=!",
-	"CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "[7306454] !é=Close Others=!",
-	"CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "[7306451] !é=Close Others Above=!",
-	"CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "[7306452] !é=Close Others Below=!",
+	"CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Fermer la liste",
+	"CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Fermer tous les autres",
+	"CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Fermer les autres au-dessus",
+	"CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Fermer les autres en dessous",
 	"CMD_FILE_SAVE": "Enregistrer",
 	"CMD_FILE_SAVE_ALL": "Enregistrer tout",
 	"CMD_FILE_SAVE_AS": "Enregistrer sous\u2026",
@@ -284,6 +284,7 @@ define({
 	"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Documentation rapide",
 	"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Correspondance précédente",
 	"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Correspondance suivante",
+	"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Nouvelle règle",
 	"CMD_NEXT_DOC": "Document suivant",
 	"CMD_PREV_DOC": "Document précédent",
 	"CMD_SHOW_IN_TREE": "Afficher dans l’arborescence de fichiers",
@@ -413,9 +414,9 @@ define({
 	"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Disponibles",
 	"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Mises à jour",
 
-	"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "[7308180] !é=No matches available.=!",
-	"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "[7308178] !é=There are no existing CSS rules that match your selection.<br> Click \"New Rule\" to create one.=!",
-	"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "[7308179] !é=There are no stylesheets in your project.<br>Create one to add CSS rules.=!",
+	"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Aucun résultat.",
+	"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Aucune règle CSS existante ne correspond à votre sélection.<br> Cliquez sur « Nouvelle règle » pour en créer une.",
+	"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "Votre projet ne contient aucune feuille de style.<br>Créez-en une pour pouvoir ajouter des règles CSS.",
 
     /**
      * Unit names
@@ -463,7 +464,7 @@ define({
 
     // extensions/default/InlineBezierCurveEditor
 	"INLINE_BEZIER_EDITOR_TIME": "Heure",
-	"INLINE_BEZIER_EDITOR_PROGRESSION": "[7314129] !é=Progression=!",
+	"INLINE_BEZIER_EDITOR_PROGRESSION": "Progression",
 
     // extensions/default/InlineColorEditor
 	"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Couleur actuelle",

src/nls/ja/strings.js

@@ -284,6 +284,7 @@ define({
 	"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "クイックドキュメント",
 	"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "前の候補に移動",
 	"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "次の候補に移動",
+	"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "新規ルール",
 	"CMD_NEXT_DOC": "次の文書",
 	"CMD_PREV_DOC": "前の文書",
 	"CMD_SHOW_IN_TREE": "ファイルツリー内で表示",
@@ -413,9 +414,9 @@ define({
 	"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "入手可能",
 	"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "アップデート",
 
-	"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "!能=[7308180] No matches available._=!",
-	"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "!能=[7308178] There are no existing CSS rules that match your selection.<br> Click \"New Rule\" to create one._=!",
-	"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "!能=[7308179] There are no stylesheets in your project.<br>Create one to add CSS rules._=!",
+	"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "一致するものがありません。",
+	"CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "選択に一致する既存の CSS ルールがありません。<br>「新規ルール」をクリックしてルールを作成してください。",
+	"CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "プロジェクトにはスタイルシートがありません。<br>スタイルシートを作成して CSS ルールに追加してください。",
 
     /**
      * Unit names
@@ -463,7 +464,7 @@ define({
 
     // extensions/default/InlineBezierCurveEditor
 	"INLINE_BEZIER_EDITOR_TIME": "時刻",
-	"INLINE_BEZIER_EDITOR_PROGRESSION": "!能=[7314129] Progression_=!",
+	"INLINE_BEZIER_EDITOR_PROGRESSION": "進行",
 
     // extensions/default/InlineColorEditor
 	"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "現在の色",