You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/nls/fr/strings.js
+10-3Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -252,11 +252,17 @@ define({
252
252
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Ce fichier est déjà ouvert dans un autre volet. Il sera bientôt possible d’ouvrir un même fichier dans plusieurs volets de l’application {APP_NAME}, mais en attendant, vous ne pouvez consulter le fichier que dans le volet dans lequel il est déjà ouvert.<br /><br />(Ce message ne s’affichera qu’une fois.)",
253
253
254
254
/**
255
-
* Keyboard modifier names
255
+
* Keyboard modifiers and special key names
256
256
*/
257
257
"KEYBOARD_CTRL": "Ctrl",
258
258
"KEYBOARD_SHIFT": "Maj",
259
259
"KEYBOARD_SPACE": "Espace",
260
+
"KEYBOARD_PAGE_UP": "Page vers le haut",
261
+
"KEYBOARD_PAGE_DOWN": "Page vers le bas",
262
+
"KEYBOARD_HOME": "Accueil",
263
+
"KEYBOARD_END": "Fin",
264
+
"KEYBOARD_INSERT": "Insertion",
265
+
"KEYBOARD_DELETE": "Supprimer",
260
266
261
267
/**
262
268
* StatusBar strings
@@ -594,7 +600,7 @@ define({
594
600
"CMD_RESTART_NODE": "Redémarrer le nœud",
595
601
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "Afficher les erreurs dans la barre d’état",
596
602
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Ouvrir la source de {APP_NAME}",
597
-
603
+
598
604
"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Raccourci de ligne de commande {APP_NAME}",
599
605
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Une erreur est survenue lors de l’installation du raccourci de ligne de commande. Essayez d’appliquer <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>ces suggestions pour résoudre le problème</a>.<br/><br/>Motif : {0}",
600
606
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Impossible de supprimer le lien symbolique existant <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
@@ -658,7 +664,7 @@ define({
658
664
"EXPAND_ALL": "Développer tout",
659
665
"COLLAPSE_CURRENT": "Réduire l’élément actif",
660
666
"EXPAND_CURRENT": "Développer l’élément actif",
661
-
667
+
662
668
// Descriptions of core preferences
663
669
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "vrai pour fermer automatiquement les accolades, les crochets et les parenthèses",
664
670
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "faux pour supprimer l’option « Fermer les autres au-dessus » du menu contextuel Fichiers de travail",
@@ -675,6 +681,7 @@ define({
675
681
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Limite le nombre de niveaux auquel s’applique l’option Réduire tout",
676
682
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Nombre minimum de lignes pour qu’une icône de section réductible apparaisse",
677
683
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "vrai pour mémoriser les sections réduites si vous fermez et rouvrez un fichier ou un projet",
684
+
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true to enable code folding on selected text in the editor",
678
685
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs d’attribut HTML",
679
686
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de propriété CSS/LESS/SCSS",
680
687
"DESCRIPTION_JS_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de code JavaScript",
0 commit comments