update selector for new history sharing options

Author: ahmedhamidawan

client/src/components/History/CurrentHistory/HistoryNavigation.vue

@@ -271,6 +271,7 @@ async function resumePausedJobs() {
 
                     <BDropdownItem
                         :disabled="isAnonymous || !canEditHistory"
+                        data-description="share and manage access"
                         :title="userTitle('Share, Publish, or Set Permissions for this History')"
                         @click="$router.push(`/histories/sharing?id=${history.id}`)">
                         <FontAwesomeIcon fixed-width :icon="faUsersCog" class="mr-1" />

lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py

@@ -1813,7 +1813,7 @@ def click_history_option_export_to_file(self):
         self.use_bootstrap_dropdown(option="export to file", menu="history options")
 
     def click_history_option_sharing(self):
-        self.use_bootstrap_dropdown(option="share or publish", menu="history options")
+        self.use_bootstrap_dropdown(option="share and manage access", menu="history options")
 
     def click_history_option(self, option_label_or_component):
         # Open menu