use the pull request head sha for APIView PR runs (Azure#40032)

Co-authored-by: Chidozie Ononiwu <chononiw@microsoft.com>

Author: azure-sdk

eng/common/pipelines/templates/steps/detect-api-changes.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ steps:
       filePath: ${{ parameters.RepoRoot }}/eng/common/scripts/Detect-Api-Changes.ps1
       arguments: >
         -ArtifactPath ${{parameters.ArtifactPath}}
-        -CommitSha '$(Build.SourceVersion)'
+        -CommitSha '$(System.PullRequest.SourceCommitId)'
         -BuildId $(Build.BuildId)
         -PullRequestNumber $(System.PullRequest.PullRequestNumber)
         -RepoFullName $(Build.Repository.Name)