Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings)

Translation: Reef/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/reef/strings/zh_Hans/

Author: grill-glitch

Reef/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -154,8 +154,8 @@
     <string name="no_pausing_allowed">不允许暂停</string>
     <string name="pause_resume_anytime">可随时暂停与继续</string>
     <string name="focus_label">专注</string>
-    <string name="short_break_label">短休</string>
-    <string name="long_break_label">长休</string>
+    <string name="short_break_label">短时休息</string>
+    <string name="long_break_label">长时休息</string>
     <string name="cycles_label">循环</string>
     <string name="start_pomodoro">开始番茄钟</string>
     <string name="decrease">减少</string>
@@ -227,14 +227,14 @@
     <string name="routine_channel_description">关于专注计划激活与停用的通知。</string>
     <string name="reminder_channel_description">关于屏幕使用情况的提醒通知。</string>
     <string name="reminder_channel_name">屏幕时长提醒</string>
-    <string name="focus_mode_channel_description">与专注模式会话相关的通知。</string>
+    <string name="focus_mode_channel_description">与专注模式相关的通知。</string>
     <string name="break_ended_title">休息结束！</string>
     <string name="break_ended_message">是时候回到工作中了。您的专注阶段现在开始。</string>
-    <string name="slide">滑动</string>
+    <string name="slide">滑动开启专注</string>
     <string name="release">松开</string>
-    <string name="slide_description">滑动以开启一次\n深度工作会话</string>
+    <string name="slide_description">指尖轻划，\n开启你的深度专注时刻。</string>
     <string name="sample_routine">例如：预约下午 2:00 的“深度工作”计划</string>
-    <string name="start_focus_session">开启专注会话</string>
+    <string name="start_focus_session">开启专注模式</string>
     <string name="paused_focus_session">已暂停 • %1$s</string>
     <string name="in_progress_focus_session">进行中 • %1$s</string>
     <string name="routine_active_single">“%1$s”生效中</string>