|
79 | 79 | "gallery:pswp_clickToCloseNonZoomable": "Ein Mausklick auf das Bild sollte die Galerie schließen", |
80 | 80 | "gallery:pswp_closeOnOutsideClick": "Galerie schließen, wenn außerhalb des Bildes geklickt wird", |
81 | 81 | "gallery:pswp_closeOnScroll": "Bild beim Scrollen schließen", |
82 | | - "gallery:pswp_closeOnVerticalDrag": "Galerie schließen, wenn das Bild vertikal gezogen wird und das Bild nicht gezoomt wird", |
| 82 | + "gallery:pswp_closeOnVerticalDrag": "Galerie schließen, wenn das Bild vertikal gezogen und nicht gezoomt wird", |
83 | 83 | "gallery:pswp_counterEl": "Bildzähler anzeigen", |
84 | 84 | "gallery:pswp_fullscreenEl": "PhotoSwipe Vollbildschaltfläche anzeigen", |
85 | 85 | "gallery:pswp_history": "PhotoSwipe Verlaufsmodul", |
86 | | - "gallery:pswp_loop": "Vom letzten zum ersten Bild der Galerie springen bei Verwendung der Wischgeste erlauben (PhotoSwipe Verlaufsmodul muss aktiviert sein)", |
| 86 | + "gallery:pswp_loop": "Wischen vom letzten zum ersten Bild der Galerie möglich", |
87 | 87 | "gallery:pswp_pinchToClose": "\"Zum Schließen der Galerie kneifen\" Geste", |
88 | 88 | "gallery:pswp_preventSwiping": "Wischgeste ausschalten", |
89 | 89 | "gallery:pswp_tapToToggleControls": "Sichtbarkeit von Steuerelementen / Schaltflächen durch Tippen umschalten", |
90 | 90 | "gallery:pswp_zoomEl": "PhotoSwipe Zoom-Schaltfläche anzeigen", |
91 | 91 | "gallery:scrollbar": "Scrollbar in Galerie aktivieren", |
92 | | - "gallery:show_date": "Datum in Galerie unter dem Foto anzeigen (funktioniert nur wenn Bilder mit Datum benannt werden)", |
| 92 | + "gallery:show_date": "Datum in Galerie unter dem Foto anzeigen", |
93 | 93 | "gallery:show_gallery": "Galerie aktivieren", |
94 | 94 | "gallery:use_slideshow": "Diashow in Galerie erlauben", |
95 | 95 | "gallery_no_image": "Die Galerie ist noch leer. Mache doch ein paar Bilder!", |
|
113 | 113 | "home": "Startseite", |
114 | 114 | "insertMail": "Gebe deine E-Mail-Adresse ein, um das Foto zugesendet zu bekommen.", |
115 | 115 | "jpeg_quality": "JPEG Qualität", |
116 | | - "jpeg_quality:jpeg_quality_chroma": "JPEG Qualität für Chroma-Keying (10 ... 100):", |
117 | | - "jpeg_quality:jpeg_quality_image": "JPEG Qualität für Bilder (-1 ... 100):", |
118 | | - "jpeg_quality:jpeg_quality_thumb": "JPEG Qualität für Thumbnails (10 ... 100):", |
| 116 | + "jpeg_quality:jpeg_quality_chroma": "JPEG Qualität Chroma-Keying:", |
| 117 | + "jpeg_quality:jpeg_quality_image": "JPEG Qualität Bilder:", |
| 118 | + "jpeg_quality:jpeg_quality_thumb": "JPEG Qualität Thumbnails:", |
119 | 119 | "keying": "Chroma-Keying", |
120 | 120 | "keying:background_path": "Pfad zu den Hintergründen", |
121 | 121 | "keying:chroma_keying": "Chroma-Keying erlauben", |
122 | 122 | "keying:chroma_keying_variant": "Keying Algorithmus", |
123 | 123 | "keying:chroma_size": "Chromakeying-Größe", |
124 | | - "keying:live_keying_show_all": "Original und Keying-Bilder in der Galerie anzeigen, wenn Live-Keying zur Aufnahme verwendet wird", |
| 124 | + "keying:live_keying_show_all": "Bei Live-Keying das Original und Keying-Bilder in Galerie anzeigen", |
125 | 125 | "keying:use_live_keying": "Live-Keying als Startseite verwenden", |
126 | 126 | "keyingerror": "Chroma-Keying nicht möglich!", |
127 | 127 | "login_invalid": "Benutzername oder Passwort ungültig!", |
|
134 | 134 | "mail:password": "Passwort", |
135 | 135 | "mail:port": "Port", |
136 | 136 | "mail:secure": "Sicherheit (tls oder ssl)", |
137 | | - "mail:send_all_later": "Checkbox aktivieren um die eingegebene Adresse einer Datei hinzuzufügen (z.B. um später eine Mail mit allen Bildern zu versenden)", |
| 137 | + "mail:send_all_later": "Eingegebene Email-Adressen in Datei speichern", |
138 | 138 | "mail:subject": "Betreff", |
139 | 139 | "mail:text": "Text", |
140 | 140 | "mail:use_mail": "E-Mail aktivieren", |
|
195 | 195 | "manual:gallery:pswp_counterEl": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Bildzähler angezeigt.", |
196 | 196 | "manual:gallery:pswp_fullscreenEl": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die PhotoSwipe Vollbildschaltfläche in der Galerie angezeigt.", |
197 | 197 | "manual:gallery:pswp_history": "Option um das Verlaufsmodul zu deaktiviert (Zurück-Schaltfläche zum Schließen der Galerie, eindeutige URL für jede Folie).", |
198 | | - "manual:gallery:pswp_loop": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie bei Verwendung der Wischgeste in der Galerie vom letzten zum ersten Bild wischen. Die Option ist immer deaktiviert, wenn weniger als 3 Bilder vorhanden sind.", |
| 198 | + "manual:gallery:pswp_loop": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie bei Verwendung der Wischgeste in der Galerie vom letzten zum ersten Bild wischen. Die Option ist immer deaktiviert, wenn weniger als 3 Bilder vorhanden sind. PhotoSwipe Verlaufsmodul muss aktiviert sein.", |
199 | 199 | "manual:gallery:pswp_pinchToClose": "Geste \"Zum Schließen der Galerie kneifen\". Der Hintergrund der Galerie wird allmählich ausgeblendet, wenn der Benutzer herauszoomt. Wenn die Geste abgeschlossen ist, wird die Galerie geschlossen.", |
200 | 200 | "manual:gallery:pswp_preventSwiping": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Wischgeste deaktiviert (auch für Touch-Geräte) und die Pfeile werden auf Touch-Geräten angezeigt. Nur die Pfeile können Bilder wechseln.", |
201 | 201 | "manual:gallery:pswp_tapToToggleControls": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Sichtbarkeit von Steuerelementen / Schaltflächen durch Tippen umgeschaltet.", |
202 | 202 | "manual:gallery:pswp_zoomEl": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die PhotoSwipe-Zoomschaltfläche in der Galerie angezeigt.", |
203 | 203 | "manual:gallery:scrollbar": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Bildlaufleiste in der Galerie angezeigt.", |
204 | | - "manual:gallery:show_date": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Datum und Uhrzeit in der Galerie und in der Diashow unter dem Bild angezeigt.", |
| 204 | + "manual:gallery:show_date": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Datum und Uhrzeit in der Galerie und in der Diashow unter dem Bild angezeigt (funktioniert nur wenn Bilder mit Datum benannt werden)", |
205 | 205 | "manual:gallery:show_gallery": "Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer vom Startbildschirm aus auf die Galerie zugreifen.", |
206 | 206 | "manual:gallery:use_slideshow": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird in der Galerie eine Diashow-Schaltfläche angezeigt, mit der Sie eine Diashow starten / stoppen können.", |
207 | 207 | "manual:general:adminpanel_view": "Verschiene Ansichten im Admin Panel mit mehr (Expert View) oder weniger (Basic View) verfügbaren Optionen", |
|
295 | 295 | "manual:remotebuzzer:collagetime": "Wird der Buzzer weniger oder gleich dieser Anzahl an Sekunden betätigt (GPIO mit Masse verbunden), wird ein Bild ausgelöst. Wird der Buzzer länger betätigt, wird eine Collage ausgelöst. Falls Collage in den Settings deaktiviert wird, ist diese Funktion auch deaktiviert.", |
296 | 296 | "manual:remotebuzzer:pin": "Verbinde den Hardware Buzzer mit diesem Raspberry <b>PIN</b> (Nummern 1-40). Der Default ist PIN 40 == GPIO21. Der Wert 0 (Null) deaktiviert die GPIO Überwachung des Servers. Das Raspberry PIN Layout ist <a href=\"https://www.raspberrypi.org/documentation/usage/gpio/\" target=\"_blank\">hier</a>. Bitte verwende die tatsächliche PIN Nummer (1-40), nicht die GPIO Nummer (1-21). Verbinde den PIN mit Masse um den Trigger auszulösen.", |
297 | 297 | "manual:remotebuzzer:port": "Server TCP Port - Beispiel 14711.", |
298 | | - "manual:remotebuzzer:remotebuzzer_enabled": "Diese Option aktiviert eine Raspberry GPIO Überwachungs-Server für einen Hardware Buzzer, in Kombination mit einem über WLAN verbundenen Bildschirm (z.B. iPad). Bitte bei Verwendung auch die IP Adresse des Photobooth Web Server im Abschnitt \"Allgemein\" konfigurieren.", |
| 298 | + "manual:remotebuzzer:remotebuzzer_enabled": "Diese Option aktiviert eine Raspberry GPIO Überwachungs-Server für einen Hardware Buzzer, in Kombination mit einem über WLAN verbundenen Bildschirm (z.B. iPad). WICHTIG: Bitte bei Verwendung auch die IP Adresse des Photobooth Web Server im Abschnitt \"Allgemein\" konfigurieren.", |
299 | 299 | "manual:remotebuzzer_logfile": "Wenn der Dev-Mode ein ist, schreibt der Buzzer Server Debug-Information in die Logdatei. Die Datei liegt im <code>tmp</code> Verzeichnis und der Dateiname ist <code>io_server.log</code>.", |
300 | 300 | "manual:reset:remove_config": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die persönliche Konfiguration beim Zurücksetzen entfernt.", |
301 | 301 | "manual:reset:remove_images": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Bilder beim Zurücksetzen entfernt.", |
|
314 | 314 | "manual:userinterface:index_style": "Wählen Sie einen Startseitenstil. Um einen eigenen Startseitenstil zu verwenden, erstellen und verwenden Sie \"/template/custom.template.php\" und \"/resources/css/custom_style.css\", falls eine dieser Dateien nicht lesbar ist, wird auf den Standard-Startseitenstil zurückgegriffen.", |
315 | 315 | "manual:userinterface:rounded_corners": "Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet die Photobooth-Benutzeroberfläche abgerundete Kanten.", |
316 | 316 | "manual:userinterface:toggle_fs_button": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird dem Startbildschirm eine Schaltfläche zum Umschalten des Vollbildmodus hinzugefügt.", |
317 | | - "milliseconds": "Millisekunden", |
| 317 | + "milliseconds": "ms", |
318 | 318 | "newCollage": "Neue Collage", |
319 | 319 | "newPhoto": "Neues Bild", |
320 | 320 | "nextPhoto": "Nächstes Bild", |
|
351 | 351 | "preview:videoWidth": "Gerätekamera Bildbreite", |
352 | 352 | "print": "Drucken", |
353 | 353 | "print:auto_print": "Bild unmittelbar nach der Aufnahme drucken", |
354 | | - "print:auto_print_delay": "Automatisches Drucken des Bildes verzögern", |
| 354 | + "print:auto_print_delay": "Drucken des Bildes verzögern", |
355 | 355 | "print:crop_height": "Neue Bildhöhe bei Ausdruck (px)", |
356 | 356 | "print:crop_onprint": "Bild bei Ausdruck zurechtschneiden", |
357 | 357 | "print:crop_width": "Neue Bildbreite bei Ausdruck (px)", |
|
381 | 381 | "really_delete_image": "wird gelöscht! Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Bild wirklich löschen?", |
382 | 382 | "reload": "Seite neu laden", |
383 | 383 | "remotebuzzer": "Remote Buzzer Server", |
384 | | - "remotebuzzer:collagetime": "Sekunden gedrückt halten für Collage", |
| 384 | + "remotebuzzer:collagetime": "Sekunden für Collage", |
385 | 385 | "remotebuzzer:pin": "Raspberry Pi <b>PIN</b> Nummer (0 zum deaktivieren)", |
386 | 386 | "remotebuzzer:port": "Server-Port", |
387 | | - "remotebuzzer:remotebuzzer_enabled": "Bei Verwendung bitte unbedingt die IP Addresse des Photobooth Web Servers konfigurieren (Abschnitt \"Allgemein\")", |
| 387 | + "remotebuzzer:remotebuzzer_enabled": "Remote Buzzer einschalten", |
388 | 388 | "remotebuzzer_logfile": "Logfile", |
389 | 389 | "reset": "Zurücksetzen", |
390 | 390 | "reset:remove_config": "Persönliche Konfiguration löschen (my.config.inc.php)", |
|
408 | 408 | "startScreen": "<h1>Photobooth</h1><h2>Webinterface</h2> by André Rinas", |
409 | 409 | "success": "Erfolgreich gespeichert!", |
410 | 410 | "synctodrive": "Bilder automatisch auf USB Stick übertragen", |
411 | | - "synctodrive:interval": "Automatisches Synchronisierungs-Intervall", |
| 411 | + "synctodrive:interval": "Synchronisierungs-Intervall", |
412 | 412 | "synctodrive:synctodrive_enabled": "Aktivieren", |
413 | 413 | "synctodrive:target": "USB Gerät", |
414 | 414 | "takeCollage": "Collage erstellen!", |
|
0 commit comments