fix(ai-request-rewrite): return 400 when request body is missing

fix(ai-request-rewrite): return 400 when request body is missing #10647