ci(benchmark): Fix benchmark runs (#409)

### Rationale for this change
Fixes #408 

### What changes are included in this PR?
Run the benchmark directly on the runner instead of using a container

Using a branch on the repo itself instead of a fork so that it has
access to the secrets to actually run the benchmark and confirm this
fixes the issue.

Author: zeroshade

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -30,16 +30,11 @@ permissions:
 jobs:
   benchmark:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: debian:12
     strategy:
       matrix:
-        go: ['1.22.7']
+        go: ['1.24.3']
         arch: ['amd64']
     steps:
-      - name: Install dependencies
-        run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -y git ca-certificates
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
         with: