[branch-53] fix: do not recompute hash join exec properties if not required (#20900)

[branch-53] fix: do not recompute hash join exec properties if not required (#20900) #25917