[SPARK-54221][INFRA] Add PyPy 3.11 GitHub Action job

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to add `PyPy 3.11` GitHub Action job.

### Why are the changes needed?

From PyPy v7.3.20, `Python 3.11` is the provided version. `Python 3.10` is not supported.

<img width="216" height="244" alt="Screenshot 2025-11-06 at 08 24 37" src="https://github.com/user-attachments/assets/1df6fe38-b3ae-4fa3-9219-8b60b310d424" />

- https://downloads.python.org/pypy/

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No, this is a new addition to the test infra.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

For docker file, I manually tested like the following.

```
$ docker buildx build --platform linux/amd64 .
[+] Building 0.9s (10/10) FINISHED                                                                                                                             docker-container:serene_visvesvaraya
 => [internal] load build definition from Dockerfile                                                                                                                                           0.0s
 => => transferring dockerfile: 2.62kB                                                                                                                                                         0.0s
 => [internal] load metadata for docker.io/library/ubuntu:jammy-20240911.1                                                                                                                     0.8s
 => [auth] library/ubuntu:pull token for registry-1.docker.io                                                                                                                                  0.0s
 => [internal] load .dockerignore                                                                                                                                                              0.0s
 => => transferring context: 2B                                                                                                                                                                0.0s
 => [1/6] FROM docker.io/library/ubuntu:jammy-20240911.1sha256:0e5e4a57c2499249aafc3b40fcd541e9a456aab7296681a3994d631587203f97                                                               0.0s
 => => resolve docker.io/library/ubuntu:jammy-20240911.1sha256:0e5e4a57c2499249aafc3b40fcd541e9a456aab7296681a3994d631587203f97                                                               0.0s
 => CACHED [2/6] RUN apt-get update && apt-get install -y     build-essential     ca-certificates     curl     gfortran     git     gnupg     libcurl4-openssl-dev     libfontconfig1-dev      0.0s
 => CACHED [3/6] RUN add-apt-repository ppa:pypy/ppa                                                                                                                                           0.0s
 => CACHED [4/6] RUN mkdir -p /usr/local/pypy/pypy3.11 &&     curl -sqL https://downloads.python.org/pypy/pypy3.11-v7.3.20-linux64.tar.bz2 | tar xjf - -C /usr/local/pypy/pypy3.11 --strip-co  0.0s
 => CACHED [5/6] RUN curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py | pypy3                                                                                                                     0.0s
 => CACHED [6/6] RUN pypy3 -m pip install numpy 'six==1.16.0' 'pandas==2.3.3' scipy coverage matplotlib lxml                                                                                   0.0s
WARNING: No output specified with docker-container driver. Build result will only remain in the build cache. To push result image into registry use --push or to load image into docker use --load

What's next:
    View a summary of image vulnerabilities and recommendations → docker scout quickview
```

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #52921 from dongjoon-hyun/SPARK-54221.

Authored-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: dongjoon-hyun

.github/workflows/build_infra_images_cache.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ on:
     - 'dev/spark-test-image/python-minimum/Dockerfile'
     - 'dev/spark-test-image/python-ps-minimum/Dockerfile'
     - 'dev/spark-test-image/pypy-310/Dockerfile'
+    - 'dev/spark-test-image/pypy-311/Dockerfile'
     - 'dev/spark-test-image/python-310/Dockerfile'
     - 'dev/spark-test-image/python-311/Dockerfile'
     - 'dev/spark-test-image/python-311-classic-only/Dockerfile'
@@ -153,6 +154,19 @@ jobs:
       - name: Image digest (PySpark with PyPy 3.10)
         if: hashFiles('dev/spark-test-image/pypy-310/Dockerfile') != ''
         run: echo ${{ steps.docker_build_pyspark_pypy_310.outputs.digest }}
+      - name: Build and push (PySpark with PyPy 3.11)
+        if: hashFiles('dev/spark-test-image/pypy-311/Dockerfile') != ''
+        id: docker_build_pyspark_pypy_311
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: ./dev/spark-test-image/pypy-311/
+          push: true
+          tags: ghcr.io/apache/spark/apache-spark-github-action-image-pyspark-pypy-311-cache:${{ github.ref_name }}-static
+          cache-from: type=registry,ref=ghcr.io/apache/spark/apache-spark-github-action-image-pyspark-pypy-311-cache:${{ github.ref_name }}
+          cache-to: type=registry,ref=ghcr.io/apache/spark/apache-spark-github-action-image-pyspark-pypy-311-cache:${{ github.ref_name }},mode=max
+      - name: Image digest (PySpark with PyPy 3.11)
+        if: hashFiles('dev/spark-test-image/pypy-311/Dockerfile') != ''
+        run: echo ${{ steps.docker_build_pyspark_pypy_311.outputs.digest }}
       - name: Build and push (PySpark with Python 3.10)
         if: hashFiles('dev/spark-test-image/python-310/Dockerfile') != ''
         id: docker_build_pyspark_python_310

.github/workflows/build_python_pypy3.11.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+name: "Build / Python-only (master, PyPy 3.11)"
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 15 * * *'
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  run-build:
+    permissions:
+      packages: write
+    name: Run
+    uses: ./.github/workflows/build_and_test.yml
+    if: github.repository == 'apache/spark'
+    with:
+      java: 17
+      branch: master
+      hadoop: hadoop3
+      envs: >-
+        {
+          "PYSPARK_IMAGE_TO_TEST": "pypy-311",
+          "PYTHON_TO_TEST": "pypy3"
+        }
+      jobs: >-
+        {
+          "pyspark": "true",
+          "pyspark-pandas": "true"
+        }

dev/spark-test-image/pypy-311/Dockerfile

@@ -0,0 +1,72 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+# Image for building and testing Spark branches. Based on Ubuntu 22.04.
+# See also in https://hub.docker.com/_/ubuntu
+FROM ubuntu:jammy-20240911.1
+LABEL org.opencontainers.image.authors="Apache Spark project <[email protected]>"
+LABEL org.opencontainers.image.licenses="Apache-2.0"
+LABEL org.opencontainers.image.ref.name="Apache Spark Infra Image For PySpark with PyPy 3.11"
+# Overwrite this label to avoid exposing the underlying Ubuntu OS version label
+LABEL org.opencontainers.image.version=""
+
+ENV FULL_REFRESH_DATE=20251106
+
+ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
+
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+    build-essential \
+    ca-certificates \
+    curl \
+    gfortran \
+    git \
+    gnupg \
+    libcurl4-openssl-dev \
+    libfontconfig1-dev \
+    libfreetype6-dev \
+    libfribidi-dev \
+    libgit2-dev \
+    libharfbuzz-dev \
+    libjpeg-dev \
+    liblapack-dev \
+    libopenblas-dev \
+    libpng-dev \
+    libpython3-dev \
+    libssl-dev \
+    libtiff5-dev \
+    libwebp-dev \
+    libxml2-dev \
+    openjdk-17-jdk-headless \
+    pkg-config \
+    qpdf \
+    tzdata \
+    software-properties-common \
+    wget \
+    zlib1g-dev \
+    && apt-get autoremove --purge -y \
+    && apt-get clean \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+
+RUN add-apt-repository ppa:pypy/ppa
+RUN mkdir -p /usr/local/pypy/pypy3.11 && \
+    curl -sqL https://downloads.python.org/pypy/pypy3.11-v7.3.20-linux64.tar.bz2 | tar xjf - -C /usr/local/pypy/pypy3.11 --strip-components=1 && \
+    ln -sf /usr/local/pypy/pypy3.11/bin/pypy /usr/local/bin/pypy3.11 && \
+    ln -sf /usr/local/pypy/pypy3.11/bin/pypy /usr/local/bin/pypy3
+RUN curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py | pypy3
+RUN pypy3 -m pip install numpy 'six==1.16.0' 'pandas==2.3.3' scipy coverage matplotlib lxml