[SPARK-55319][PYTHON][INFRA] Add libjpeg-dev to pypy dockerfile

### What changes were proposed in this pull request?

`libjpeg` is removed from pypy image in 3b2ab27 . However that lib is required for pypy to build `pillow` from source. Add this back to make the image build again.

### Why are the changes needed?

pypy builds are failing.

https://github.com/apache/spark/actions/runs/21595874748/job/62228181146

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Scheduled CI should pass.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #54101 from gaogaotiantian/fix-pypy-build.

Authored-by: Tian Gao <gaogaotiantian@hotmail.com>
Signed-off-by: Ruifeng Zheng <ruifengz@apache.org>

Author: gaogaotiantian

dev/spark-test-image/pypy-310/Dockerfile

@@ -24,7 +24,7 @@ LABEL org.opencontainers.image.ref.name="Apache Spark Infra Image For PySpark wi
 # Overwrite this label to avoid exposing the underlying Ubuntu OS version label
 LABEL org.opencontainers.image.version=""
 
-ENV FULL_REFRESH_DATE=20260127
+ENV FULL_REFRESH_DATE=20260202
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
@@ -37,6 +37,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
     git \
     gnupg \
     libgit2-dev \
+    libjpeg-dev \
     liblapack-dev \
     libopenblas-dev \
     libssl-dev \

dev/spark-test-image/pypy-311/Dockerfile

@@ -24,7 +24,7 @@ LABEL org.opencontainers.image.ref.name="Apache Spark Infra Image For PySpark wi
 # Overwrite this label to avoid exposing the underlying Ubuntu OS version label
 LABEL org.opencontainers.image.version=""
 
-ENV FULL_REFRESH_DATE=20260127
+ENV FULL_REFRESH_DATE=20260202
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
@@ -37,6 +37,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
     git \
     gnupg \
     libgit2-dev \
+    libjpeg-dev \
     liblapack-dev \
     libopenblas-dev \
     libssl-dev \