fix: update translations with note about cors for inspector

Author: jlipps

assets/locales/en/translation.json

@@ -108,7 +108,7 @@
   "logsNotAvailableError": "An error has occurred: Logs not available",
   "findElementFailure": "Failed to find element for '{{methodName}}'. Please refresh page and try again.",
   "Could not start session": "Could not start session",
-  "couldNotConnect": "Could not connect to server; are you sure it's running?",
+  "couldNotConnect": "Could not connect to server; are you sure it's running? If you are using the browser version, also ensure your Appium server has been started with --allow-cors.",
   "sauceCredentialsRequired": "Sauce username and access key are required!",
   "testingbotCredentialsRequired": "TestingBot key and secret are required!",
   "Perfecto SecurityToken is required": "Perfecto SecurityToken is required",