fix: correct Helm template syntax in role.yaml

- Fix incorrect 'with' syntax: {{- .Values.controller.roleRules.with }} -> {{- with .Values.controller.roleRules }}
- Add proper else block structure for backward compatibility
- Remove duplicate {{- end }} statements

Signed-off-by: puretension <rlrlfhtm5@gmail.com>

Author: puretension

charts/argo-cd/templates/argocd-application-controller/role.yaml

@@ -6,9 +6,9 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "argo-cd.labels" (dict "context" . "component" .Values.controller.name "name" .Values.controller.name) | nindent 4 }}
 rules:
-{{- .Values.controller.roleRules.with }}
-  {{- toYaml . | nindent 2 }}
-{{- end }}
+{{- with .Values.controller.roleRules }}
+{{- toYaml . | nindent 0 }}
+{{- else }}
 - apiGroups:
   - ""
   resources: