fix: remove roleRules section from application controller configuration

Author: puretension

charts/argo-cd/values.yaml

@@ -1140,10 +1140,6 @@ controller:
     # -- List of custom rules for the application controller's ClusterRole resource
     rules: []
 
-  ## Enable this and set the rules: to whatever custom rules you want for the Role resource.
-  ## Defaults to off
-  roleRules: []
-
   # Default application controller's network policy
   networkPolicy:
     # -- Default network policy rules used by application controller