Factor out the `mdtest` crate #14290

Job	Run time
Build ty	2m 3s
analyze-shards (1)	2m 11s
analyze-shards (0)	2m 6s
Generate diagnostic diff report	30s
	6m 50s

Provide feedback