Add benchmarks comparing NexumDB performance with SQLite.

Tasks:

• Create benchmark suite for common operations (INSERT, SELECT, UPDATE, DELETE)
• Compare single-row and bulk operations
• Measure cache hit rates
• Document results in nexum_core/benches/README.md
• Add visualization of results

Good First Issue - Great for learning Rust benchmarking!
Estimated Time: 3-4 hours