fix(lambda-nodejs): direct esbuild is slower than necessary

fix(lambda-nodejs): direct esbuild is slower than necessary #23504