Fix torch.compile graph breaks from Params4bit __getattr__ (#1904, #1917)

Fix torch.compile graph breaks from Params4bit __getattr__ (#1904, #1917) #2568