FF1_translations.json

{
  "コウモリ": "Bat",
  "妖精王": "Fairy King",
  "カギのかかった扉": "Locked Door",
  "エルフ(村人)④": "Elf Villager 4",
  "エルフ(村人)③": "Elf Villager 3",
  "エルフ(村人)②": "Elf Villager 2",
  "エルフ(村人)①": "Elf Villager 1",
  "エルフ(村人)": "Elf Villager",
  "エルフ王子": "Elf Prince",
  "エルフ白ローブ": "White-Robed Elf",
  "井戸": "Well",
  "噴水": "Fountain",
  "村人(女性)": "Female Villager",
  "踊り子": "Dancer",
  "兵士": "Soldier",
  "兵士(e_v_0002専用)": "Soldier",
  "村人(男性)": "Male Villager",
  "村人(おばあさん)": "Old Woman",
  "村人(おじいさん)": "Old Man",
  "飛空先入手": "Airship Acquisition",

  "コーネリア王": "King of Cornelia",
  "コーネリア大臣": "Chancellor of Cornelia",
  "ガーランド": "Garland",
  "セーラ": "Princess Sarah",
  "マトーヤ": "Matoya",
  "ほうき": "Broom",
  "アストス": "Astos",
  "賢者サーダ": "Sage Sarda",
  "予言者ルカーン": "Prophet Lukahn",
  "バハムート": "Bahamut",
  "②ウネ": "Unne 2",
  "女性": "Woman",
  "男性": "Man",
  "巨人": "Giant",

  "村人(モヒカン)青": "Blue Mohawk Villager",
  "村人(男性)①": "Male Villager 1",

  "海賊(ビッケ)": "Pirate (Bikke)",
  "海賊(下っ端)": "Pirate Underling",

  "エルフ(村人)⑤": "Elf Villager 5",
  "エルフ(村人)⑦": "Elf Villager 7",
  "エルフ青ローブ②": "Blue-Robed Elf 2",
  "エルフ青ローブ⑥": "Blue-Robed Elf 6",

  "ドワーフ(黄色の三角ニット帽)": "Dwarf",
  "ドワーフ(黄色の三角ニット帽)①": "Dwarf 1",
  "ドワーフ(黄色の三角ニット帽)②": "Dwarf 2",
  "ドワーフ(黄色の三角ニット帽)③": "Dwarf 3",
  "ドワーフ(黄色の三角ニット帽)④": "Dwarf 4",
  "ドワーフ(スミス)(赤の羽根つき帽子)": "Dwarf (Smith)",
  "ドワーフ(ネリク)(緑の帽子)": "Dwarf (Nerrick)",
  "スミスの作品": "Smith's Work",

  "②村人（男性）": "Male Villager 2",
  "③村人（おじいさん）": "Old Man 3",
  "④村人（男性）": "Male Villager 4",
  "⑤村人（男性）": "Male Villager 5",
  "⑥村人（男性）": "Male Villager 6",
  "⑦村人（女性）": "Female Villager 7",
  "⑧村人（男性）": "Male Villager 8",
  "⑨村人（女性）": "Female Villager 9",
  "⑩村人（男性）": "Male Villager 10",
  "⑪ドワーフ": "Dwarf 11",
  "⑫村人（おじいさん）": "Old Man 12",
  "⑬村人（男性）": "Male Villager 13",
  "⑭村人（男性）": "Male Villager 14",

  "ドラゴン": "Dragon",
  "魔女": "Witch",
  "モヒカン頭": "Mohawk",
  "学者": "Scholar",
  "墓標": "Grave Marker",
  "樽の潜水艦": "Barrel Submarine",
  "人魚の霊": "Mermaid Ghost",
  "動くほうき": "Moving Broom",
  "妖精解放エフェクト": "Fairy Release Effect",

  "2.賢者": "Sage 2",
  "3.賢者": "Sage 3",
  "4.賢者": "Sage 4",
  "5.賢者": "Sage 5",
  "6.賢者": "Sage 6",
  "7.賢者": "Sage 7",
  "8.賢者": "Sage 8",
  "9.賢者": "Sage 9",
  "10.賢者": "Sage 10",
  "11.賢者": "Sage 11",
  "墓石": "Gravestone",

  "コウモリ1": "Bat 1",
  "コウモリ2": "Bat 2",
  "コウモリ3": "Bat 3",
  "コウモリ4": "Bat 4",
  "コウモリ5": "Bat 5",

  "1.コウモリ": "Bat 1",
  "2.コウモリ": "Bat 2",
  "3.コウモリ": "Bat 3",
  "4.コウモリ": "Bat 4",
  "5.コウモリ": "Bat 5",
  "6.コウモリ": "Bat 6",
  "7.コウモリ": "Bat 7",
  "8.コウモリ": "Bat 8",
  "9.コウモリ": "Bat 9",
  "10.コウモリ": "Bat 10",
  "11.コウモリ": "Bat 11",
  "12.コウモリ": "Bat 12",
  "13.コウモリ": "Bat 13",
  "14.コウモリ": "Bat 14",

  "ヴァンパイア（コウモリ）": "Vampire (Bat)",
  "ヴァンパイア": "Vampire",
  "ヴァンパイア変身エフェクト": "Vampire Transformation Effect",

  "ドラゴン1": "Dragon 1",
  "ドラゴン2": "Dragon 2",
  "ドラゴン3": "Dragon 3",
  "ドラゴン4": "Dragon 4",
  "ドラゴン5": "Dragon 5",
  "ドラゴン6": "Dragon 6",
  "ドラゴン7": "Dragon 7",
  "ドラゴン8": "Dragon 8",
  "ドラゴン9": "Dragon 9",
  "ドラゴン10": "Dragon 10",
  "クラスチェンジ用": "Class Change",

  "人魚": "Mermaid",
  "人魚①": "Mermaid 1",
  "タル潜水艦": "Barrel Submarine",

  "1ルフェイン人": "Lufenian 1",
  "2ルフェイン人": "Lufenian 2",
  "3ルフェイン人": "Lufenian 3",
  "4ルフェイン人": "Lufenian 4",
  "5ルフェイン人": "Lufenian 5",
  "6ルフェイン人": "Lufenian 6",
  "7ルフェイン人": "Lufenian 7",
  "8ルフェイン人": "Lufenian 8",
  "9ルフェイン人": "Lufenian 9",
  "10ルフェイン人": "Lufenian 10",
  "11ルフェイン人": "Lufenian 11",
  "12ルフェイン人": "Lufenian 12",
  "13ルフェイン人": "Lufenian 13",
  "14ルフェイン人": "Lufenian 14",

  "ロボット": "Robot",
  "ロボット電気": "Electric Robot",
  "ロボット(78)": "Robot",

  "防具屋": "Armor Shop",

  "クリスタルのかけら青": "Blue Crystal Shard",
  "クリスタルのかけら緑": "Green Crystal Shard",
  "クリスタルのかけら赤": "Red Crystal Shard",
  "クリスタルのかけら黄": "Yellow Crystal Shard",
  "緑色のクリスタルのかけら": "Green Crystal Shard",

  "土のクリスタル暗": "Earth Crystal (Dark)",
  "土のクリスタル明": "Earth Crystal (Lit)",
  "火のクリスタル暗": "Fire Crystal (Dark)",
  "火のクリスタル明": "Fire Crystal (Lit)",
  "水のクリスタル明": "Water Crystal (Lit)",
  "水のクリスタル暗": "Water Crystal (Dark)",
  "風のクリスタル（明）": "Wind Crystal (Lit)",
  "風のクリスタル（暗）": "Wind Crystal (Dark)",

  "クリスタルの洞窟のワープ（黄）暗": "Crystal Cave Warp (Yellow) Dark",
  "クリスタルの洞窟のワープ（黄）明": "Crystal Cave Warp (Yellow) Lit",
  "クリスタルの洞窟のワープ（赤）暗": "Crystal Cave Warp (Red) Dark",
  "クリスタルの洞窟のワープ（赤）明": "Crystal Cave Warp (Red) Lit",
  "クリスタルの洞窟のワープ（青）暗": "Crystal Cave Warp (Blue) Dark",
  "クリスタルの洞窟のワープ（青）明": "Crystal Cave Warp (Blue) Lit",
  "クリスタルの洞窟のワープ（緑）明\n": "Crystal Cave Warp (Green) Lit",
  "クリスタルの洞窟のワープ（緑）暗\n": "Crystal Cave Warp (Green) Dark",

  "黒色の玉": "Black Orb",
  "土色の玉（リッチ会話前）": "Earth Orb (Before Lich)",
  "赤色の玉(マリリス会話前)": "Fire Orb (Before Marilith)",
  "水色の玉(クラーケン会話前)": "Water Orb (Before Kraken)",
  "ティアマットのオーブ（会話前）": "Tiamat Orb (Before Dialogue)",

  "石板": "Stone Tablet",
  "石板（有）": "Stone Tablet (Present)",
  "スタールビー": "Star Ruby",
  "浮遊石": "Levistone",
  "アダマンタイト（有）": "Adamantite (Present)",

  "イベント用「！」マーク": "Event Exclamation Mark",
  "ビックリマーク": "Exclamation Mark",
  "ビックリマーク1": "Exclamation Mark 1",
  "ビックリマーク2": "Exclamation Mark 2",
  "ビックリマーク3": "Exclamation Mark 3",
  "ビックリマーク4": "Exclamation Mark 4",
  "PC1.ビックリマーク": "PC1 Exclamation Mark",
  "PC2.ビックリマーク": "PC2 Exclamation Mark",
  "PC3.ビックリマーク": "PC3 Exclamation Mark",
  "PC4.ビックリマーク": "PC4 Exclamation Mark",
  "PC1ビックリマーク": "PC1 Exclamation Mark",
  "PC2ビックリマーク": "PC2 Exclamation Mark",
  "PC3ビックリマーク": "PC3 Exclamation Mark",
  "PC4ビックリマーク": "PC4 Exclamation Mark",

  "強制エンカウント": "Forced Encounter",
  "強制エンカウント①": "Forced Encounter 1",
  "強制エンカウント②": "Forced Encounter 2",
  "強制エンカウント：ブルードラゴン": "Forced Encounter: Blue Dragon",
  "強制エンカウント：デスアイ": "Forced Encounter: Death Eye",
  "強制エンカウント：リッチ": "Forced Encounter: Lich",
  "強制エンカウント：マリリス": "Forced Encounter: Marilith",
  "強制エンカウント：クラーケン": "Forced Encounter: Kraken",
  "強制エンカウント：ティアマット": "Forced Encounter: Tiamat",

  "祭壇": "Altar",
  "ワープ": "Warp",
  "カギのかかった扉(確認用)": "Locked Door (Confirmation)",
  "おじいさんのテレポート": "Old Man's Teleport",
  "リュートで石板をどかす": "Move Tablet with Lute",
  "浮遊城へワープ": "Warp to Flying Fortress",
  "ミラージュの塔へワープ": "Warp to Mirage Tower",
  "テレポートマス": "Teleport Tile",
  "展望窓を覗く": "Look Through Window",

  "1Fへワープ": "Warp to 1F",
  "2Fへワープ": "Warp to 2F",
  "3Fへワープ": "Warp to 3F",
  "4Fへワープ": "Warp to 4F",
  "5Fへワープ": "Warp to 5F",

  "③へワープ": "Warp to 3",
  "④へワープ": "Warp to 4",
  "⑤へワープ": "Warp to 5",
  "⑥へワープ": "Warp to 6",
  "⑦へワープ": "Warp to 7",
  "⑧へワープ": "Warp to 8",
  "⑩へワープ": "Warp to 10",
  "⑪へワープ": "Warp to 11",
  "⑫へワープ": "Warp to 12",
  "⑬へワープ": "Warp to 13",

  "過去のカオス神殿にワープ": "Warp to Past Chaos Shrine",
  "カオス神殿へワープ": "Warp to Chaos Shrine",
  "クリスタルの洞窟のワープ（赤）明(仮置き）": "Crystal Cave Warp (Red) Lit"
}