Merge pull request #117 from boscop-fr/feature-legal-notice-netlify

Updated legal notice about Netlify

Author: felixgirault

site/legal.html

@@ -122,10 +122,11 @@ <h4>Action logging (logs)</h4>
 						First and foremost, like on any website, technical traces of
 						your visit are recorded when you load a page or resources
 						(commonly known as the TCP-IP protocol ☝️). Simply put, in
-						order to display an image in your browser, our servers need to
-						retrieve your IP address to send you the requested image. In
-						doing so, what we call "logs" are recorded on our servers,
-						including the timestamp of the action and your IP address.
+						order to display an image in your browser, our host's servers
+						need to retrieve your IP address to send you the requested
+						resource. In doing so, what we call "logs" are recorded on our
+						host's servers, including the timestamp of the action and your
+						IP address.
 					</p>
 
 					<p>
@@ -135,10 +136,11 @@ <h4>Action logging (logs)</h4>
 					</p>
 
 					<p>
-						This data collection serves a legitimate interest of Boscop:
-						ensuring the proper and secure operation of its website. This
-						interest remains within the reasonable expectations of a user,
-						as action logging is a common practice.
+						This data collection serves a legitimate interest of Boscop
+						and our host: ensuring the proper and secure operation of its
+						website. This interest remains within the reasonable
+						expectations of a user, as action logging is a common
+						practice.
 					</p>
 
 					<p>⌛ These logs are automatically deleted after one year.</p>
@@ -219,9 +221,9 @@ <h4>Contact Form</h4>
 					<h3>Who will have access to my data?</h3>
 
 					<p>
-						In addition to Boscop’s own infrastructure, we utilize several
-						third-party solutions hosted in the United States: Bugsnag
-						(hosted by Google) and Netlify (hosted by Amazon).
+						In addition to Boscop’s own infrastructure, we utilize a
+						third-party solution hosted in the United States: Netlify
+						(hosted by Amazon).
 					</p>
 
 					<p>