-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 545
Expand file tree
/
Copy pathl10n.json
More file actions
759 lines (759 loc) · 55.5 KB
/
Copy pathl10n.json
File metadata and controls
759 lines (759 loc) · 55.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
{
"zh-CN": {
"Add current URL to vim-like marks": "为当前URL设置类VIM标示",
"Apply proxy info from clipboard": "应用剪贴板中的代理信息",
"Backward 20 lines": "往上20行",
"Backward cycle through the candidates.": "切回上一个条目",
"Backward to next char.": "往后查找字符",
"Bookmark current page to selected folder": "收藏当前页面",
"Capture current full page": "截长屏",
"Capture current page": "截屏",
"Capture scrolling element": "截当前滚动元素",
"Change scroll target": "切换滚动目标",
"Choose a tab": "选择标签页",
"Chrome URLs": "Chrome内置功能",
"Clear all URLs in queue to be opened": "清除等待打开的URL",
"Click on an Image or a button": "点击图片或按钮",
"Click on node under cursor.": "点击光标下的元素",
"Click on the next link on current page": "点击当前页上的下一页链接",
"Click on the previous link on current page": "点击当前页上的上一页链接",
"Clipboard": "剪贴板",
"Close Downloads Shelf": "关闭下载完毕的提示框",
"Close Omnibar": "关闭搜索栏",
"Close all tabs except current one": "关闭当前标签页之外的所有标签页",
"Close all tabs on left": "关闭左侧所有标签页",
"Close all tabs on right": "关闭右侧所有标签页",
"Close current tab": "关闭当前标签页",
"Close playing tab": "关闭正在播放的标签页",
"Close tab on left": "关闭左侧标签页",
"Close tab on right": "关闭右侧标签页",
"Copy a column of a table": "复制表格的一列",
"Copy a link URL to the clipboard": "复制链接",
"Copy all listed items": "复制当前列出的结果",
"Copy all query history of OmniQuery.": "复制所有翻译历史",
"Copy all tabs's url": "复制所有标签页网址",
"Copy current downloading URL": "复制当前正在下载的链接",
"Copy current page's URL": "复制当前地址",
"Copy current page's host": "复制当前域名",
"Copy current page's source": "复制当前页源码",
"Copy current page's title": "复制当前页标题",
"Copy current settings": "复制当前设置",
"Copy form data for POST on current page": "复制当前页的表单数据",
"Copy form data in JSON on current page": "复制当前页的表单数据,用JSON格式",
"Copy multiple columns of a table": "复制一个表格的多列",
"Copy multiple link URLs to the clipboard": "选择复制多个链接",
"Copy pre text": "复制pre文本",
"Copy proxy info": "复制代理信息",
"Copy selected item url or all listed item urls": "复制选中项或全部项网址",
"Create vim-like mark for selected item": "为选中项目创建类VIM标签",
"Delete a word backwards": "删除光标前一个单词",
"Delete a word forwards": "删除光标后一个单词",
"Delete all entered characters before the cursor": "删除光标前的所有字符",
"Delete all listed item from bookmark or history.": "从收藏夹或访问历史中删除所有列出条目",
"Delete all listed items from bookmark or history": "从收藏夹或访问记录中删除当前列出的结果",
"Delete focused item from bookmark or history": "从收藏夹或访问历史中删除选中条目",
"Delete history older than 30 days": "删除30天前的所有访问历史记录",
"Display hints to focus scrollable elements": "选择可滚动元素",
"Download image": "下载图片",
"Duplicate current tab": "复制当前标签页",
"Duplicate current tab in background": "在后台复制当前标签页",
"Edit Settings": "编辑设置",
"Edit current URL with vim editor, and open in new tab": "用VIM编辑器编辑当前地址,并在新标签页打开",
"Edit current URL with vim editor, and reload": "用VIM编辑器编辑当前地址,并刷新",
"Edit selected URL with vim editor, then open": "用VIM编辑器编辑选中URL再打开",
"Enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "进入PassThrough模式",
"Enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "短时进入PassThrough模式",
"Enter ephemeral normal mode to temporarily enable SurfingKeys": "短时进入正常模式",
"Enter normal mode": "进入正常模式",
"Enter regional Hints mode": "选择大块元素",
"Enter visual mode, and select whole element": "进入可视模式,并全选指定文本",
"Exit insert mode": "退出插入模式",
"Expand selection to parent element": "选中整个父级元素",
"Fill form with data from yf": "用yf复制出来的结果填充表单",
"Find in current page": "在当前页查找",
"Find selected text in current page": "在当前页查找选中文本",
"Focus top window": "聚焦到主窗口",
"Forward 20 lines": "向下20行",
"Forward cycle through the candidates.": "切到下一个条目",
"Forward to next char.": "往前查找字符",
"Gather all tabs into current window": "收集所有窗口的所有标签页到当前窗口",
"Gather filtered tabs into current window": "收集包含特定关键词的标签页到当前窗口",
"Go back in history": "后退",
"Go forward in history": "前进",
"Go one tab history back": "返回前一个标签页",
"Go one tab history forward": "往后一个标签页",
"Go one tab left": "跳到左侧标签页",
"Go one tab right": "跳到右侧标签页",
"Go to Other end of highlighted text": "把光标定位到高亮区域到另一端",
"Go to edit box": "选择输入框",
"Go to edit box with neovim editor": "选择编辑框使用neovim编辑",
"Go to edit box with vim editor": "选择输入框,并打开VIM编辑器",
"Go to first activated tab": "跳到最早的那个标签页",
"Go to last activated tab": "跳到最新的那个标签页",
"Go to last used tab": "切换到最近使用的前一个标签页",
"Go to root of current URL hierarchy": "跳到当前地址的根路径",
"Go to the first edit box": "跳到第一个输入框",
"Go to the first tab": "跳到第一个标签页",
"Go to the last tab": "跳到最后一个标签页",
"Go to the playing tab": "跳到正在播放的标签页",
"Go up one path in the URL": "跳到当前地址的上一级",
"Group this tab": "标签页分组",
"Help": "帮助",
"Input emoji": "输入字符表情",
"Insert Mode": "插入模式",
"Insert jquery library on current page": "在当前页插入jQuery",
"Jump to vim-like mark": "访问类VIM标签",
"Jump to vim-like mark in new tab.": "在新标签页里访问类VIM标签",
"Misc": "其它",
"More help": "更多帮助",
"Mouse Click": "鼠标点击",
"Mouse out elements.": "触发元素的鼠标移出事件",
"Mouse over elements.": "触发元素的鼠标移入事件",
"Move current tab to another window": "把当前标签页移入另一窗口",
"Move current tab to left": "往左移动当前标签页",
"Move current tab to right": "往右移动当前标签页",
"Move the cursor Backward 1 word": "把光标往后移一个单词",
"Move the cursor Forward 1 word": "把光标往前移一个单词",
"Move the cursor to the beginning of the line": "把光标放到行首",
"Move the cursor to the end of the line": "把光标放到行尾",
"Next found text": "下一处",
"Omnibar": "搜索栏",
"Omnibar Mode": "搜索栏模式",
"Open Chrome About": "打开关于",
"Open Chrome Bookmarks": "打开收藏夹",
"Open Chrome Cache": "打开缓存",
"Open Chrome Cookies": "打开Cookies",
"Open Chrome Downloads": "打开下载",
"Open Chrome Extensions": "打开扩展",
"Open Chrome History": "打开历史记录",
"Open Chrome Inspect": "打开审查元素",
"Open Chrome net-internals": "打开net-internals",
"Open Omnibar for {0} Search": "打开{0}搜索栏",
"Open URL from history": "打开搜索栏查找访问历史",
"Open URL from vim-like marks": "打开搜索栏查找类VIM标签",
"Open a URL": "打开网页",
"Open a URL in current tab": "在当前标签页打开网页",
"Open a bookmark": "打开一个收藏",
"Open a link in active new tab": "在新标签页打开链接",
"Open a link in non-active new tab": "在新标签页后台打开链接",
"Open a link, press SHIFT to flip hints if they are overlapped.": "打开链接,如果拨号键有重叠按SHIFT",
"Open a link, press SHIFT to flip overlapped hints, hold SPACE to hide hints": "打开链接,按SHIFT可翻转被覆盖的提示,空格可隐藏提示",
"Open commands": "打开命令",
"Open detected links from text": "打开文字中的超级链接",
"Open incognito window": "打开隐身窗口",
"Open llm chat": "打开AI对话",
"Open multiple links in a new tab": "在新标签页打开多个链接",
"Open neovim": "打开neovim",
"Open neovim for current input": "使用neovim编辑当前输入框",
"Open newtab": "打开新标签",
"Open omnibar for word translation": "打开搜索栏查单词",
"Open opened URL in current tab": "打开搜索栏查找当前标签页访问过的所有网址",
"Open recently closed URL": "打开搜索栏查找最近关闭的网址",
"Open selected link or link from clipboard": "打开选中的网址或系统剪贴板里的网址",
"Open vim editor for current input": "打开VIM编辑器编辑当前输入",
"Page Navigation": "网页浏览",
"Paste html on current page": "在当前页粘贴HTML",
"Preview markdown": "预览markdown",
"Previous found text": "上一处",
"Proxy": "代理",
"Put histories from clipboard": "从剪贴板导入访问历史",
"Query word with Hints": "选词翻译",
"Re-sort history by visitCount or lastVisitTime": "按访问次数或最近访问时间重现排序",
"Read selected text": "电脑语音阅读选中文本",
"Read selected text or text from clipboard": "电脑语音阅读选中文本或剪贴板里的文本",
"Reload current page without hash fragment": "移除当前网址中#后的所有部分",
"Reload current page without query string(all parts after question mark)": "移除当前网址中的查询参数(问号后的所有部分)",
"Reload the page": "刷新当前页",
"Remove bookmark for current page": "从收藏夹里删除当前网址",
"Repeat last action": "重复最近一次操作",
"Repeat latest f, F": "重复相应的f/F",
"Repeat latest f, F in opposite direction": "反向重复相应的f/F",
"Reset scroll target": "重置滚动目标",
"Restore closed tab": "恢复刚关闭的标签页",
"Restore last session": "恢复最近一次会话",
"Restore settings data from clipboard": "从剪贴板恢复数据",
"Restore visual mode": "恢复可视模式",
"Save session and quit": "保存会话并退出",
"Scroll Page / Element": "滚动页面/元素",
"Scroll a page down": "向下滚动一页",
"Scroll a page up": "向上滚动一页",
"Scroll all the way to the left": "滚到最左边",
"Scroll all the way to the right": "滚到最右边",
"Scroll down": "向下滚动",
"Scroll full page down": "往下滚动一整页",
"Scroll full page up": "往上滚动一整页",
"Scroll half page down": "往下滚动半页",
"Scroll half page up": "往上滚动半页",
"Scroll left": "向左滚动",
"Scroll right": "向右滚动",
"Scroll to percentage of current page": "滚动百分之x",
"Scroll to the bottom of the page": "滚到最下边",
"Scroll to the top of the page": "滚到最上边",
"Scroll up": "向上滚动",
"Search selected with": "搜索选中文本",
"Search selected with {0}": "用{0}搜索选中文本",
"Search word under the cursor": "查找光标下的单词",
"Select a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "选中一个单词(w)/行(l)/句子(s)/段落(p)",
"Sessions": "会话",
"Settings": "设置",
"Show last action": "显示最近一次操作",
"Show me the money": "这是个测试!",
"Show results of next page": "显示下一页搜索结果",
"Show results of previous page": "显示上一页搜索结果",
"Show usage": "查看帮助",
"Switch frames": "切换frames",
"Tabs": "标签页",
"Toggle Omnibar's position": "切换搜索栏位置",
"Toggle PDF viewer from SurfingKeys": "切换PDF阅读器",
"Toggle SurfingKeys on current site": "在当前网站开关SurfingKeys",
"Toggle proxy for current site": "为当前网址开关代理",
"Toggle quotes in an input element": "给当前输入加双引号",
"Toggle visual mode": "切换可视模式",
"Translate selected text with google": "用谷歌翻译选中文本",
"Translate word under cursor": "翻译光标下的单词",
"View page source": "查看网页源码",
"Visual Mode": "可视模式",
"Yank a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "复制一个单词(w)/行(l)/句子(s)/段落(p)",
"Yank histories": "复制所有访问历史",
"Yank text of an element": "选择复制指定文本",
"Yank text of an input": "复制输入框中内容",
"Yank text of multiple elements": "选择复制多个指定文本",
"backward character": "后退一个字符",
"backward documentboundary": "跳到页面开头",
"backward line": "上一行",
"backward lineboundary": "跳到行首",
"backward paragraphboundary": "后退一个段落",
"backward sentence": "后退一个句子",
"backward word": "后退一个单词",
"enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "进入PassThrough模式,暂时放弃SurfingKeys",
"enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "进入PassThrough模式,暂时放弃SurfingKeys, 1秒后恢复",
"forward character": "前进一个字符",
"forward documentboundary": "跳到页面结尾",
"forward line": "下一行",
"forward lineboundary": "跳到行尾",
"forward paragraphboundary": "前进一个段落",
"forward sentence": "前进一个句子",
"forward word": "前进一个单词",
"make cursor at bottom of window.": "把光标置于窗口底部",
"make cursor at center of window.": "把光标所在的位置放在屏幕中间",
"make cursor at top of window.": "把光标置于窗口顶部",
"mouse out last element": "把鼠标移出最近的元素",
"mute/unmute current tab": "静音/解除静音当前标签页",
"pin/unpin current tab": "固定/解除固定当前标签页",
"quit chrome": "退出Chrome",
"set proxy mode `always`": "一直使用代理",
"set proxy mode `byhost`": "只针对加入列表的站点使用代理",
"set proxy mode `clear`": "Surfingkeys放弃代理设置",
"set proxy mode `direct`": "不使用代理",
"set proxy mode `system`": "使用系统设置",
"show failed web requests of current page": "显示当前页失败的请求",
"vim-like marks": "类VIM标签",
"zoom in": "放大页面",
"zoom out": "缩小页面",
"zoom reset": "重置缩放比例"
},
"ru-RU": {
"Add current URL to vim-like marks": "Добавить текущий URL в Vim-подобные метки",
"Apply proxy info from clipboard": "Применить информацию о прокси из буфера обмена",
"Backward 20 lines": "20 строк назад",
"Backward cycle through the candidates.": "Переключиться назад между вариантами",
"Backward to next char.": "Назад к предыдущему символу",
"Bookmark current page to selected folder": "Добавить текущую страницу в выбранную папку закладок",
"Capture current full page": "Сделать снимок всей текущей страницы",
"Capture current page": "Сделать снимок текущей страницы",
"Capture scrolling element": "Сделать снимок прокручивающегося элемента",
"Change scroll target": "Изменить цель прокрутки",
"Choose a tab": "Выбрать вкладку",
"Chrome URLs": "URL-адреса Chrome",
"Clear all URLs in queue to be opened": "Очистить все URL в очереди на открытие",
"Click on an Image or a button": "Нажать на Изображение или Кнопку",
"Click on node under cursor.": "Нажать на узел под курсором",
"Click on the next link on current page": "Нажать на следующую ссылку на текущей странице",
"Click on the previous link on current page": "Нажать на предыдущую ссылку на текущей странице",
"Clipboard": "Буфер обмена",
"Close Downloads Shelf": "Закрыть список загрузок",
"Close Omnibar": "Закрыть Омнибар",
"Close all tabs except current one": "Закрыть все вкладки кроме текущей",
"Close all tabs on left": "Закрыть все вкладки слева",
"Close all tabs on right": "Закрыть все вкладки справа",
"Close current tab": "Закрыть текущую вкладку",
"Close playing tab": "Закрыть вкладку с воспроизведением",
"Close tab on left": "Закрыть вкладку слева",
"Close tab on right": "Закрыть вкладку справа",
"Copy a column of a table": "Скопировать столбец таблицы",
"Copy a link URL to the clipboard": "Скопировать URL ссылку в буфер обмена",
"Copy all listed items": "Скопировать все перечисленные элементы",
"Copy all query history of OmniQuery.": "Скопировать всю историю запросов OmniQuery",
"Copy all tabs's url": "Скопировать URL всех вкладок",
"Copy current downloading URL": "Скопировать URL текущей загрузки",
"Copy current page's URL": "Скопировать URL текущей страницы",
"Copy current page's host": "Скопировать хост текущей страницы",
"Copy current page's source": "Скопировать исходный код текущей страницы",
"Copy current page's title": "Скопировать название текущей страницы",
"Copy current settings": "Скопировать текущие настройки",
"Copy form data for POST on current page": "Скопировать данные формы на текущей странице для POST-запроса",
"Copy form data in JSON on current page": "Скопировать данные формы на текущей странице в формате JSON",
"Copy multiple columns of a table": "Скопировать несколько столбцов таблицы",
"Copy multiple link URLs to the clipboard": "Скопировать несколько URL ссылок в буфер обмена",
"Copy pre text": "Копировать предшествующий текст",
"Copy proxy info": "Скопировать информацию о прокси",
"Copy selected item url or all listed item urls": "Скопировать URL выбранного элемента или все URL из списка",
"Create vim-like mark for selected item": "Создать Vim-подобную метку для выбранного элемента",
"Delete a word backwards": "Удалить предыдущее слово",
"Delete a word forwards": "Удалить следующее слово",
"Delete all entered characters before the cursor": "Удалить все введённые символы перед курсором",
"Delete all listed item from bookmark or history.": "Удалить все перечисленные элементы из закладок или истории",
"Delete all listed items from bookmark or history": "Удалить все перечисленные элементы из закладок или истории",
"Delete focused item from bookmark or history": "Удалить выделенный элемент из закладок или истории",
"Delete history older than 30 days": "Удалить историю старше 30 дней",
"Display hints to focus scrollable elements": "Показать подсказки для фокуса на прокручиваемых элементах",
"Download image": "Скачать изображение",
"Duplicate current tab": "Дублировать текущую вкладку",
"Duplicate current tab in background": "Дублировать текущую вкладку (не переключаться)",
"Edit Settings": "Изменить настройки",
"Edit current URL with vim editor, and open in new tab": "Редактировать текущий URL в редакторе Vim и открыть в новой вкладке",
"Edit current URL with vim editor, and reload": "Редактировать текущий URL в редакторе Vim и перезагрузить",
"Edit selected URL with vim editor, then open": "Редактировать выбранный URL в редакторе Vim, затем открыть",
"Enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "Включить режим PassThrough для временного отключения SurfingKeys",
"Enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "Включить временный режим PassThrough для отключения SurfingKeys",
"Enter ephemeral normal mode to temporarily enable SurfingKeys": "Включить временный нормальный режим для активации SurfingKeys",
"Enter normal mode": "Переключиться в нормальный режим",
"Enter regional Hints mode": "Войти в режим региональных подсказок",
"Enter visual mode, and select whole element": "Переключиться в визуальный режим и выделить целый элемент",
"Exit insert mode": "Выйти из режима вставки",
"Expand selection to parent element": "Расширить выделение до родительского элемента",
"Fill form with data from yf": "Заполнить форму данными из команды yf",
"Find in current page": "Найти на текущей странице",
"Find selected text in current page": "Найти выделенный текст на текущей странице",
"Focus top window": "Перевести фокус на верхнее окно",
"Forward 20 lines": "20 строк вперед",
"Forward cycle through the candidates.": "Переключиться вперёд между вариантами",
"Forward to next char.": "Вперед к следующему символу",
"Gather all tabs into current window": "Собрать все вкладки в текущем окне",
"Gather filtered tabs into current window": "Собрать отфильтрованные вкладки в текущем окне",
"Go back in history": "Перейти назад по истории вкладки",
"Go forward in history": "Перейти вперед по истории вкладки",
"Go one tab history back": "Перейти на одну вкладку назад по истории",
"Go one tab history forward": "Перейти на одну вкладку вперед по истории",
"Go one tab left": "Перейти на одну вкладку влево",
"Go one tab right": "Перейти на одну вкладку вправо",
"Go to Other end of highlighted text": "Перейти к другому концу выделенного текста",
"Go to edit box": "Перейти в поле для ввода",
"Go to edit box with neovim editor": "Открыть поле для ввода в Neovim",
"Go to edit box with vim editor": "Открыть поле для ввода в Vim",
"Go to first activated tab": "Перейти к первой активированной вкладке",
"Go to last activated tab": "Перейти к последней активированной вкладке",
"Go to last used tab": "Перейти к последней использованной вкладке",
"Go to root of current URL hierarchy": "Перейти в корень текущей URL иерархии",
"Go to the first edit box": "Перейти к первому полю для ввода",
"Go to the first tab": "Перейти к первой вкладке",
"Go to the last tab": "Перейти к последней вкладке",
"Go to the playing tab": "Перейти к вкладке с воспроизведением",
"Go up one path in the URL": "Подняться на одну ступень текущей URL иерархии",
"Help": "Помощь",
"Input emoji": "Вставить эмодзи",
"Insert Mode": "Режим Вставки",
"Insert jquery library on current page": "Вставить библиотеку jQuery на текущую страницу",
"Jump to vim-like mark": "Переместиться в Vim-подобной метке",
"Jump to vim-like mark in new tab.": "Переместиться к Vim-подобной метке в новой вкладке",
"Misc": "Разное",
"More help": "Дополнительная помощь",
"Mouse Click": "Нажатие мышью",
"Mouse out elements.": "Убрать курсор с элемента",
"Mouse over elements.": "Навести курсор на элемент",
"Move current tab to another window": "Переместить текущую вкладку в другое окно",
"Move current tab to left": "Переместить текущую вкладку влево",
"Move current tab to right": "Переместить текущую вкладку вправо",
"Move the cursor Backward 1 word": "Переместить курсор назад на 1 слово",
"Move the cursor Forward 1 word": "Переместить курсор вперед на одно слово",
"Move the cursor to the beginning of the line": "Переместить курсор к началу строки",
"Move the cursor to the end of the line": "Переместить курсор в конец строки",
"Next found text": "Следующий найденный текст",
"Omnibar": "Омнибар",
"Omnibar Mode": "Режим Омнибара",
"Open Chrome About": "Открыть страницу 'О браузере Chrome'",
"Open Chrome Bookmarks": "Открыть Закладки Chrome",
"Open Chrome Cache": "Открыть Кэш Chrome",
"Open Chrome Cookies": "Открыть Файлы Cookie Chrome",
"Open Chrome Downloads": "Открыть Загрузки Chrome",
"Open Chrome Extensions": "Открыть Расширения Chrome",
"Open Chrome History": "Открыть Историю Chrome",
"Open Chrome Inspect": "Открыть Инструменты Разработчика Chrome",
"Open Chrome net-internals": "Открыть Сетевые Инструменты Chrome",
"Open Omnibar for {0} Search": "Открыть Омнибар для поиска в {0}",
"Open URL from history": "Открыть URL из истории",
"Open URL from vim-like marks": "Открыть URL из Vim-подобных меток",
"Open a URL": "Открыть URL",
"Open a URL in current tab": "Открыть URL в текущей вкладке",
"Open a bookmark": "Открыть закладку",
"Open a link in active new tab": "Открыть ссылку в новой активной вкладке",
"Open a link in non-active new tab": "Открыть ссылку в новой не активной вкладке",
"Open a link, press SHIFT to flip hints if they are overlapped.": "Открыть ссылку (нажмите SHIFT, чтобы показать подсказки, если они перекрываются)",
"Open a link, press SHIFT to flip overlapped hints, hold SPACE to hide hints": "Открыть ссылку (нажмите SHIFT, чтобы поменять перекрывающиеся подсказки, удерживайте SPACE, чтобы скрыть подсказки)",
"Open commands": "Открыть команды",
"Open detected links from text": "Открыть обнаруженные в тексте ссылки",
"Open incognito window": "Открыть окно инкогнито",
"Open multiple links in a new tab": "Открыть несколько ссылок в новой вкладке",
"Open neovim": "Открыть Neovim",
"Open neovim for current input": "Открыть Neovim для текущего ввода",
"Open newtab": "Открыть новую вкладку",
"Open omnibar for word translation": "Открыть Омнибар для перевода слов",
"Open opened URL in current tab": "Открыть введённый URL в текущей вкладке",
"Open recently closed URL": "Открыть недавно закрытый URL",
"Open selected link or link from clipboard": "Открыть выбранную ссылку или ссылки из буфера обмена",
"Open vim editor for current input": "Открыть редактор Vim для текущего ввода",
"Page Navigation": "Навигация по страницам",
"Paste html on current page": "Вставить HTML на текущую страницу",
"Preview markdown": "Предпросмотр Markdown",
"Previous found text": "Предыдущий найденный текст",
"Proxy": "Прокси",
"Put histories from clipboard": "Вставить историю из буфера обмена",
"Query word with Hints": "Запросить слово с помощью подсказок",
"Re-sort history by visitCount or lastVisitTime": "Пересортировать историю по количеству посещений или времени последнего посещения",
"Read selected text": "Прочитать выделенный текст",
"Read selected text or text from clipboard": "Прочитать выделенный текст или текст из буфера обмена",
"Reload current page without hash fragment": "Перезагрузить текущую страницу без # якоря",
"Reload current page without query string(all parts after question mark)": "Перезагрузить текущую страницу без GET параметров (все после '?')",
"Reload the page": "Перезагрузить страницу",
"Remove bookmark for current page": "Удалить закладку для текущей страницы",
"Repeat last action": "Повторить предыдущее действие",
"Repeat latest f, F": "Повторить последний поиск командами 'f' и 'F'",
"Repeat latest f, F in opposite direction": "Повторить последний поиск командами 'f' и 'F', но в обратном направлении",
"Reset scroll target": "Сбросить цель прокрутки",
"Restore closed tab": "Восстановить закрытую вкладку",
"Restore last session": "Восстановить последнюю сессию",
"Restore settings data from clipboard": "Восстановить настройки из буфера обмена",
"Restore visual mode": "Восстановить визуальный режим",
"Save session and quit": "Сохранить сессию и выйти",
"Scroll Page / Element": "Прокрутка Страницы / Элемента",
"Scroll a page down": "Прокрутить страницу вниз",
"Scroll a page up": "Прокрутить страницу вверх",
"Scroll all the way to the left": "Прокрутить страницу до упора влево",
"Scroll all the way to the right": "Прокрутить страницу до упора вправо",
"Scroll down": "Прокрутить вниз",
"Scroll full page down": "Прокрутить целую страницу вниз",
"Scroll full page up": "Прокрутить целую страницу вверх",
"Scroll half page down": "Прокрутить половину страницы вниз",
"Scroll half page up": "Прокрутить половину страницы вверх",
"Scroll left": "Прокрутить влево",
"Scroll right": "Прокрутить вправо",
"Scroll to percentage of current page": "Прокрутить до процента текущей страницы",
"Scroll to the bottom of the page": "Прокрутить до низа страницы",
"Scroll to the top of the page": "Прокрутить до верха страницы",
"Scroll up": "Прокрутить вверх",
"Search selected with": "Искать выделенное с помощью",
"Search selected with {0}": "Искать выделенное с помощью {0}",
"Search word under the cursor": "Искать слово под курсором",
"Select a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "Выделить слово(w), строку(l), предложение(s) или абзац(p)",
"Sessions": "Сессии",
"Settings": "Настройки",
"Show last action": "Показать последнее действие",
"Show me the money": "Показать деньги",
"Show results of next page": "Показать результаты следующей страницы",
"Show results of previous page": "Показать результаты предыдущей страницы",
"Show usage": "Отобразить меню помощи",
"Switch frames": "Переключить фреймы",
"Tabs": "Вкладки",
"Toggle Omnibar's position": "Переключить положение Омнибара",
"Toggle PDF viewer from SurfingKeys": "Переключить просмотрщик PDF SurfingKeys",
"Toggle SurfingKeys on current site": "Переключить SurfingKeys для текущего сайта",
"Toggle proxy for current site": "Переключить прокси для текущего сайта",
"Toggle quotes in an input element": "Переключить кавычки в элементе ввода",
"Toggle visual mode": "Переключить визуальный режим",
"Translate selected text with google": "Перевести выделенный текст в Google",
"Translate word under cursor": "Перевести слово под курсором",
"View page source": "Посмотреть исходники страницы",
"Visual Mode": "Визуальный режим",
"Yank a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "Скопировать слово(w), строку(l), предложение(s) или абзац(p)",
"Yank histories": "Скопировать историю",
"Yank text of an element": "Скопировать текст из элемента",
"Yank text of an input": "Копировать текст из поля ввода",
"Yank text of multiple elements": "Скопировать текст нескольких элементов",
"backward character": "Предыдущий символ",
"backward documentboundary": "Предыдущая граница документа",
"backward line": "Предыдущая строка",
"backward lineboundary": "Предыдущая граница строки",
"backward paragraphboundary": "Предыдущая граница абзаца",
"backward sentence": "Предыдущее предложение",
"backward word": "Предыдущее слово",
"enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "Включить режим PassThrough, чтобы временно отключить SurfingKeys",
"enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "Включить временный режим PassThrough, чтобы отключить SurfingKeys",
"forward character": "Следующий символ",
"forward documentboundary": "Следующая граница документа",
"forward line": "Следующая строка",
"forward lineboundary": "Следующая граница строки",
"forward paragraphboundary": "Следующая граница абзаца",
"forward sentence": "Следующее предложение",
"forward word": "Следующее слово",
"make cursor at bottom of window.": "Прокрутить текст, пока курсор не будет в нижней части окна",
"make cursor at center of window.": "Прокрутить текст, пока курсор не будет в центре окна",
"make cursor at top of window.": "Прокрутить текст, пока курсор не будет в верхней части окна",
"mouse out last element": "Убрать курсор с последнего элемента",
"mute/unmute current tab": "Включить/отключить звук на текущей вкладке",
"pin/unpin current tab": "Закрепить/открепить текущую вкладку",
"quit chrome": "Покинуть Chrome",
"set proxy mode `always`": "Установить режим прокси 'всегда'",
"set proxy mode `byhost`": "Установить режим прокси 'по хосту'",
"set proxy mode `clear`": "Установить режим прокси 'очистить'",
"set proxy mode `direct`": "Установить режим прокси 'direct'",
"set proxy mode `system`": "Установить режим прокси 'системный'",
"show failed web requests of current page": "Показать неудачные веб-запросы текущей страницы",
"vim-like marks": "Vim-Подобные Метки",
"zoom in": "Приблизить",
"zoom out": "Отдалить",
"zoom reset": "Сбросить приближение"
},
"ko-Kr": {
"Add current URL to vim-like marks": "현재 URL을 VIM 스타일 마크에 추가",
"Apply proxy info from clipboard": "클립보드의 프록시 정보 적용",
"Backward 20 lines": "20줄 위로",
"Backward cycle through the candidates.": "이전 항목으로 순환",
"Backward to next char.": "이전 문자 찾기",
"Bookmark current page to selected folder": "현재 페이지를 선택한 폴더에 북마크",
"Capture current full page": "전체 페이지 캡처",
"Capture current page": "현재 페이지 캡처",
"Capture scrolling element": "스크롤 요소 캡처",
"Change scroll target": "스크롤 대상 변경",
"Choose a tab": "탭 선택",
"Chrome URLs": "Chrome 내장 기능",
"Clear all URLs in queue to be opened": "열기 대기 중인 모든 URL 삭제",
"Click on an Image or a button": "이미지 또는 버튼 클릭",
"Click on node under cursor.": "커서 아래 요소 클릭",
"Click on the next link on current page": "현재 페이지의 다음 링크 클릭",
"Click on the previous link on current page": "현재 페이지의 이전 링크 클릭",
"Clipboard": "클립보드",
"Close Downloads Shelf": "다운로드 창 닫기",
"Close Omnibar": "옴니바 닫기",
"Close all tabs except current one": "현재 탭을 제외한 모든 탭 닫기",
"Close all tabs on left": "왼쪽 모든 탭 닫기",
"Close all tabs on right": "오른쪽 모든 탭 닫기",
"Close current tab": "현재 탭 닫기",
"Close playing tab": "재생 중인 탭 닫기",
"Close tab on left": "왼쪽 탭 닫기",
"Close tab on right": "오른쪽 탭 닫기",
"Copy a column of a table": "테이블의 열 복사",
"Copy a link URL to the clipboard": "링크 URL을 클립보드에 복사",
"Copy all listed items": "나열된 모든 항목 복사",
"Copy all query history of OmniQuery.": "OmniQuery의 모든 검색 기록 복사",
"Copy all tabs's url": "모든 탭의 URL 복사",
"Copy current downloading URL": "현재 다운로드 중인 URL 복사",
"Copy current page's URL": "현재 페이지의 URL 복사",
"Copy current page's host": "현재 페이지의 도메인 복사",
"Copy current page's source": "현재 페이지의 소스 복사",
"Copy current page's title": "현재 페이지의 제목 복사",
"Copy current settings": "현재 설정 복사",
"Copy form data for POST on current page": "현재 페이지의 POST 양식 데이터 복사",
"Copy form data in JSON on current page": "현재 페이지의 양식 데이터를 JSON 형식으로 복사",
"Copy multiple columns of a table": "테이블의 여러 열 복사",
"Copy multiple link URLs to the clipboard": "여러 링크 URL을 클립보드에 복사",
"Copy pre text": "pre 텍스트 복사",
"Copy proxy info": "프록시 정보 복사",
"Copy selected item url or all listed item urls": "선택한 항목 또는 나열된 모든 항목의 URL 복사",
"Create vim-like mark for selected item": "선택한 항목에 VIM 스타일 마크 생성",
"Delete a word backwards": "이전 단어 삭제",
"Delete a word forwards": "다음 단어 삭제",
"Delete all entered characters before the cursor": "커서 앞의 모든 입력 문자 삭제",
"Delete all listed item from bookmark or history.": "북마크 또는 기록에서 나열된 모든 항목 삭제",
"Delete all listed items from bookmark or history": "북마크 또는 기록에서 나열된 모든 항목 삭제",
"Delete focused item from bookmark or history": "북마크 또는 기록에서 선택한 항목 삭제",
"Delete history older than 30 days": "30일 이전의 기록 삭제",
"Display hints to focus scrollable elements": "스크롤 가능한 요소에 힌트 표시",
"Download image": "이미지 다운로드",
"Duplicate current tab": "현재 탭 복제",
"Duplicate current tab in background": " 현재 탭을 백그라운드에서 복제",
"Edit Settings": "설정 편집",
"Edit current URL with vim editor, and open in new tab": "vim 에디터로 현재 URL을 편집하고 새 탭에서 열기",
"Edit current URL with vim editor, and reload": "vim 에디터로 현재 URL을 편집하고 새로고침",
"Edit selected URL with vim editor, then open": "vim 에디터로 선택한 URL을 편집한 후 열기",
"Enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "PassThrough 모드로 전환하여 일시적으로 SurfingKeys 비활성화",
"Enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "임시 PassThrough 모드로 전환하여 일시적으로 SurfingKeys 비활성화",
"Enter ephemeral normal mode to temporarily enable SurfingKeys": "임시 일반 모드로 전환하여 일시적으로 SurfingKeys 활성화",
"Enter normal mode": "일반 모드로 전환",
"Enter regional Hints mode": "영역 힌트 모드로 전환",
"Enter visual mode, and select whole element": "비주얼 모드로 전환 및 전체 요소 선택",
"Exit insert mode": "입력 모드 종료",
"Expand selection to parent element": "부모 요소로 선택 확장",
"Fill form with data from yf": "yf로 복사한 데이터로 폼 채우기",
"Find in current page": "현재 페이지에서 찾기",
"Find selected text in current page": "현재 페이지에서 선택한 텍스트 찾기",
"Focus top window": "최상위 창에 포커스",
"Forward 20 lines": "20줄 아래로",
"Forward cycle through the candidates.": "다음 항목으로 순환",
"Forward to next char.": "다음 문자 찾기",
"Gather all tabs into current window": "모든 탭을 현재 창으로 모으기",
"Gather filtered tabs into current window": "필터링된 탭을 현재 창으로 모으기",
"Go back in history": "뒤로 가기",
"Go forward in history": "앞으로 가기",
"Go one tab history back": "탭 기록에서 한 단계 뒤로",
"Go one tab history forward": "탭 기록에서 한 단계 앞으로",
"Go one tab left": "왼쪽 탭으로 이동",
"Go one tab right": "오른쪽 탭으로 이동",
"Go to Other end of highlighted text": "강조된 텍스트의 반대쪽 끝으로 이동",
"Go to edit box": "입력 상자로 이동",
"Go to edit box with neovim editor": "neovim 에디터로 입력 상자 편집",
"Go to edit box with vim editor": "vim 에디터로 입력 상자 편집",
"Go to first activated tab": "처음 활성화된 탭으로 이동",
"Go to last activated tab": "마지막 활성화된 탭으로 이동",
"Go to last used tab": "마지막으로 사용한 탭으로 이동",
"Go to root of current URL hierarchy": "현재 URL의 루트로 이동",
"Go to the first edit box": "첫 번째 입력 상자로 이동",
"Go to the first tab": "첫 번째 탭으로 이동",
"Go to the last tab": "마지막 탭으로 이동",
"Go to the playing tab": "재생 중인 탭으로 이동",
"Go up one path in the URL": "URL 경로에서 한 단계 위로 이동",
"Group this tab": "이 탭 그룹화",
"Help": "도움말",
"Input emoji": "이모지 입력",
"Insert Mode": "입력 모드",
"Insert jquery library on current page": "현재 페이지에 jQuery 라이브러리 삽입",
"Jump to vim-like mark": "VIM 스타일 마크로 이동",
"Jump to vim-like mark in new tab.": "새 탭에서 VIM 스타일 마크로 이동",
"Misc": "기타",
"More help": "추가 도움말",
"Mouse Click": "마우스 클릭",
"Mouse out elements.": "요소에서 마우스 벗어남 이벤트 트리거",
"Mouse over elements.": "요소에 마우스 올림 이벤트 트리거",
"Move current tab to another window": "현재 탭을 다른 창으로 이동",
"Move current tab to left": "현재 탭을 왼쪽으로 이동",
"Move current tab to right": "현재 탭을 오른쪽으로 이동",
"Move the cursor Backward 1 word": "커서를 한 단어 뒤로 이동",
"Move the cursor Forward 1 word": "커서를 한 단어 앞으로 이동",
"Move the cursor to the beginning of the line": "커서를 줄의 시작으로 이동",
"Move the cursor to the end of the line": "커서를 줄의 끝으로 이동",
"Next found text": "다음 검색 결과",
"Omnibar": "옴니바",
"Omnibar Mode": "옴니바 모드",
"Open Chrome About": "Chrome 정보 열기",
"Open Chrome Bookmarks": "Chrome 북마크 열기",
"Open Chrome Cache": "Chrome 캐시 열기",
"Open Chrome Cookies": "Chrome 쿠키 열기",
"Open Chrome Downloads": "Chrome 다운로드 열기",
"Open Chrome Extensions": "Chrome 확장 프로그램 열기",
"Open Chrome History": "Chrome 기록 열기",
"Open Chrome Inspect": "Chrome 검사 도구 열기",
"Open Chrome net-internals": "Chrome net-internals 열기",
"Open Omnibar for {0} Search": "{0} 검색을 위한 옴니바 열기",
"Open URL from history": "기록에서 URL 열기",
"Open URL from vim-like marks": "VIM 스타일 마크에서 URL 열기",
"Open a URL": "URL 열기",
"Open a URL in current tab": "현재 탭에서 URL 열기",
"Open a bookmark": "북마크 열기",
"Open a link in active new tab": "새 탭(활성)에서 링크 열기",
"Open a link in non-active new tab": "새 탭(백그라운드)에서 링크 열기",
"Open a link, press SHIFT to flip hints if they are overlapped.": "링크 열기, 힌트가 겹치면 SHIFT를 눌러 전환",
"Open a link, press SHIFT to flip overlapped hints, hold SPACE to hide hints": "링크 열기, SHIFT로 겹친 힌트 전환, SPACE를 눌러 힌트 숨김",
"Open commands": "명령 열기",
"Open detected links from text": "텍스트에서 감지된 링크 열기",
"Open incognito window": "시크릿 창 열기",
"Open llm chat": "AI 대화 열기",
"Open multiple links in a new tab": "여러 링크를 새 탭에서 열기",
"Open neovim": "neovim 열기",
"Open neovim for current input": "neovim으로 현재 입력란 편집",
"Open newtab": "새 탭 열기",
"Open omnibar for word translation": "단어 번역을 위한 옴니바 열기",
"Open opened URL in current tab": "현재 탭에서 열린 URL 열기",
"Open recently closed URL": "최근에 닫은 URL 열기",
"Open selected link or link from clipboard": "선택한 링크 또는 클립보드의 링크 열기",
"Open vim editor for current input": "현재 입력에 vim 에디터 열기",
"Page Navigation": "페이지 탐색",
"Paste html on current page": "현재 페이지에 HTML 붙여넣기",
"Preview markdown": "마크다운 미리보기",
"Previous found text": "이전 검색 결과",
"Proxy": "프록시",
"Put histories from clipboard": "클립보드에서 기록 가져오기",
"Query word with Hints": "힌트로 단어 검색",
"Re-sort history by visitCount or lastVisitTime": "방문 횟수 또는 마지막 방문 시간으로 기록 재정렬",
"Read selected text": "선택한 텍스트 음성 읽기",
"Read selected text or text from clipboard": "선택한 텍스트 또는 클립보드의 텍스트 음성 읽기",
"Reload current page without hash fragment": "해시 프래그먼트 없이 현재 페이지 새로고침",
"Reload current page without query string(all parts after question mark)": "쿼리 문자열 없이 현재 페이지 새로고침",
"Reload the page": "페이지 새로고침",
"Remove bookmark for current page": "현재 페이지의 북마크 제거",
"Repeat last action": "마지막 작업 반복",
"Repeat latest f, F": "최근 f, F 반복",
"Repeat latest f, F in opposite direction": "최근 f, F 반대 방향으로 반복",
"Reset scroll target": "스크롤 대상 초기화",
"Restore closed tab": "닫힌 탭 복원",
"Restore last session": "마지막 세션 복원",
"Restore settings data from clipboard": "클립보드에서 설정 데이터 복원",
"Restore visual mode": "비주얼 모드 복원",
"Save session and quit": "세션 저장하고 종료",
"Scroll Page / Element": "페이지/요소 스크롤",
"Scroll a page down": "한 페이지 아래로 스크롤",
"Scroll a page up": "한 페이지 위로 스크롤",
"Scroll all the way to the left": "맨 왼쪽으로 스크롤",
"Scroll all the way to the right": "맨 오른쪽으로 스크롤",
"Scroll down": "아래로 스크롤",
"Scroll full page down": "전체 페이지 아래로 스크롤",
"Scroll full page up": "전체 페이지 위로 스크롤",
"Scroll half page down": "반 페이지 아래로 스크롤",
"Scroll half page up": "반 페이지 위로 스크롤",
"Scroll left": "왼쪽으로 스크롤",
"Scroll right": "오른쪽으로 스크롤",
"Scroll to percentage of current page": "현재 페이지의 백분율로 스크롤",
"Scroll to the bottom of the page": "페이지 맨 아래로 스크롤",
"Scroll to the top of the page": "페이지 맨 위로 스크롤",
"Scroll up": "위로 스크롤",
"Search selected with": "선택 항목 검색",
"Search selected with {0}": "{0}로 선택 항목 검색",
"Search word under the cursor": "커서 아래 단어 검색",
"Select a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "단어(w), 줄(l), 문장(s) 또는 문단(p) 선택",
"Sessions": "세션",
"Settings": "설정",
"Show last action": "마지막 작업 표시",
"Show me the money": "테스트 기능",
"Show results of next page": "다음 페이지 결과 표시",
"Show results of previous page": "이전 페이지 결과 표시",
"Show usage": "사용법 표시",
"Switch frames": "프레임 전환",
"Tabs": "탭",
"Toggle Omnibar's position": "옴니바 위치 전환",
"Toggle PDF viewer from SurfingKeys": "SurfingKeys PDF 뷰어 전환",
"Toggle SurfingKeys on current site": "현재 사이트에서 SurfingKeys 켜기/끄기",
"Toggle proxy for current site": "현재 사이트의 프록시 전환",
"Toggle quotes in an input element": "입력 요소에 따옴표 추가/제거",
"Toggle visual mode": "비주얼 모드 전환",
"Translate selected text with google": "Google로 선택한 텍스트 번역",
"Translate word under cursor": "커서 아래 단어 번역",
"View page source": "페이지 소스 보기",
"Visual Mode": "비주얼 모드",
"Yank a word(w) or line(l) or sentence(s) or paragraph(p)": "단어(w), 줄(l), 문장(s) 또는 문단(p) 복사",
"Yank histories": "모든 기록 복사",
"Yank text of an element": "요소의 텍스트 복사",
"Yank text of an input": "입력 상자의 텍스트 복사",
"Yank text of multiple elements": "여러 요소의 텍스트 복사",
"backward character": "이전 문자",
"backward documentboundary": "문서 시작으로",
"backward line": "이전 줄",
"backward lineboundary": "줄 시작으로",
"backward paragraphboundary": "이전 문단",
"backward sentence": "이전 문장",
"backward word": "이전 단어",
"enter PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "PassThrough 모드로 전환하여 일시적으로 SurfingKeys 비활성화",
"enter ephemeral PassThrough mode to temporarily suppress SurfingKeys": "임시 PassThrough 모드로 전환하여 일시적으로 SurfingKeys 비활성화, 1초 후 복원",
"forward character": "다음 문자",
"forward documentboundary": "문서 끝으로",
"forward line": "다음 줄",
"forward lineboundary": "줄 끝으로",
"forward paragraphboundary": "다음 문단",
"forward sentence": "다음 문장",
"forward word": "다음 단어",
"make cursor at bottom of window.": "커서를 창 하단에 위치",
"make cursor at center of window.": "커서를 창 중앙에 위치",
"make cursor at top of window.": "커서를 창 상단에 위치",
"mouse out last element": "마지막 요소에서 마우스 벗어남",
"mute/unmute current tab": "현재 탭 음소거/음소거 해제",
"pin/unpin current tab": "현재 탭 고정/고정 해제",
"quit chrome": "Chrome 종료",
"set proxy mode `always`": "프록시 모드를 '항상'으로 설정",
"set proxy mode `byhost`": "프록시 모드를 '호스트별'로 설정",
"set proxy mode `clear`": "프록시 모드를 '해제'로 설정",
"set proxy mode `direct`": "프록시 모드를 '직접'으로 설정",
"set proxy mode `system`": "프록시 모드를 '시스템'으로 설정",
"show failed web requests of current page": "현재 페이지의 실패한 웹 요청 표시",
"vim-like marks": "VIM 스타일 마크",
"zoom in": "확대",
"zoom out": "축소",
"zoom reset": "확대/축소 초기화"
}
}