fix: Remove remodel link from model navigation (#5665)

Author: steverydz

static/js/publisher/layouts/ModelDetailsPageLayout/ModelNav.tsx

@@ -26,16 +26,6 @@ function ModelNav({ sectionName }: { sectionName: string }): React.JSX.Element {
             Policies
           </Link>
         </li>
-        <li className="p-tabs__item">
-          <Link
-            to={`/admin/${id}/models/${modelId}/remodel`}
-            className="p-tabs__link"
-            aria-selected={sectionName === "remodel"}
-            role="tab"
-          >
-            Remodel
-          </Link>
-        </li>
       </ul>
     </nav>
   );