fix(deps): upgrade packages and add resolutions for picomatch and brace-expansion (#5638)

Author: ilayda-cp

package.json

@@ -92,15 +92,15 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/eslint-parser": "7.28.6",
-    "@percy/cli": "1.31.8",
+    "@percy/cli": "1.31.10",
     "@types/cypress": "1.1.6",
     "@types/d3": "7.4.3",
     "@types/redux-mock-store": "^1.5.0",
     "@types/uuid": "11.0.0",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.19.1",
-    "@typescript-eslint/parser": "^8.19.1",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.58.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "^8.58.0",
     "@vitest/coverage-v8": "4.0.18",
-    "@vitest/ui": "4.0.18",
+    "@vitest/ui": "4.1.2",
     "concurrently": "9.2.1",
     "cypress": "15.10.0",
     "eslint": "9.39.2",
@@ -109,13 +109,15 @@
     "eslint-plugin-prettier": "5.5.5",
     "eslint-plugin-react": "7.37.5",
     "msw": "2.12.8",
-    "stylelint": "17.1.1",
+    "stylelint": "17.6.0",
     "stylelint-config-standard-scss": "17.0.0",
     "stylelint-order": "7.0.1",
     "vitest": "^4.0.0"
   },
   "resolutions": {
     "vitest/**/glob": "13.0.1",
-    "lodash": "4.17.23"
+    "lodash": "4.17.23",
+    "picomatch": ">=2.3.2",
+    "brace-expansion": ">=2.0.2"
   }
 }