fix: disable o11y by default

Author: edisile

.env

@@ -7,8 +7,8 @@ LP_API_USERNAME=test_lp_user
 
 # OpenTelemetry
 # Uncomment to enable tracing:
-OTEL_SERVICE_NAME=snapcraft-io
+# OTEL_SERVICE_NAME=snapcraft-io
 # if using Linux, uncomment this:
-OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4318
+# OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://localhost:4318
 # if using MacOS, uncomment this:
 # OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://host.docker.internal:4318