Update tungstenite to get client read performance improvement

They did a small change around the way the handle the read buffer resize
which bring a perf improvement for bigger messages and smaller ones.

Author: ResuBaka

Cargo.lock

@@ -265,7 +265,7 @@ tokio = { version = "1.37", features = ["full"] }
 tokio_metrics = { version = "0.4.0" }
 tokio-postgres = { version = "0.7.8", features = ["with-chrono-0_4"] }
 tokio-stream = "0.1.17"
-tokio-tungstenite = { version = "0.26.2", features = ["native-tls"] }
+tokio-tungstenite = { version = "0.27.0", features = ["native-tls"] }
 tokio-util = { version = "0.7.4", features = ["time"] }
 toml = "0.8"
 toml_edit = "0.22.22"