diff --git a/packages/zod/src/v4/classic/parse.ts b/packages/zod/src/v4/classic/parse.ts
index 7df7b290da..cc1de51338 100644
--- a/packages/zod/src/v4/classic/parse.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/classic/parse.ts
@@ -19,6 +19,13 @@ export const parseAsync: <T extends core.$ZodType>(
   _params?: { callee?: core.util.AnyFunc; Err?: core.$ZodErrorClass }
 ) => Promise<core.output<T>> = /* @__PURE__ */ core._parseAsync(ZodRealError);
 
+export const parseMaybeAsync: <T extends core.$ZodType>(
+  schema: T,
+  value: unknown,
+  _ctx?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>,
+  _params?: { callee?: core.util.AnyFunc; Err?: core.$ZodErrorClass }
+) => core.util.MaybeAsync<core.output<T>> = /* @__PURE__ */ core._parseMaybeAsync(ZodRealError);
+
 export const safeParse: <T extends core.$ZodType>(
   schema: T,
   value: unknown,
@@ -32,6 +39,14 @@ export const safeParseAsync: <T extends core.$ZodType>(
   _ctx?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
 ) => Promise<ZodSafeParseResult<core.output<T>>> = /* @__PURE__ */ core._safeParseAsync(ZodRealError) as any;
 
+export const safeParseMaybeAsync: <T extends core.$ZodType>(
+  schema: T,
+  value: unknown,
+  _ctx?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
+) => core.util.MaybeAsync<ZodSafeParseResult<core.output<T>>> = /* @__PURE__ */ core._safeParseMaybeAsync(
+  ZodRealError
+) as any;
+
 // Codec functions
 export const encode: <T extends core.$ZodType>(
   schema: T,
diff --git a/packages/zod/src/v4/classic/schemas.ts b/packages/zod/src/v4/classic/schemas.ts
index 3e052fe3e1..6f925f70af 100644
--- a/packages/zod/src/v4/classic/schemas.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/classic/schemas.ts
@@ -116,6 +116,11 @@ export interface ZodType<
   parse(data: unknown, params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>): core.output<this>;
   safeParse(data: unknown, params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>): parse.ZodSafeParseResult<core.output<this>>;
   parseAsync(data: unknown, params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>): Promise<core.output<this>>;
+  parseMaybeAsync(data: unknown, params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>): core.util.MaybeAsync<core.output<this>>;
+  safeParseMaybeAsync(
+    data: unknown,
+    params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
+  ): core.util.MaybeAsync<parse.ZodSafeParseResult<core.output<this>>>;
   safeParseAsync(
     data: unknown,
     params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
@@ -236,6 +241,8 @@ export const ZodType: core.$constructor<ZodType> = /*@__PURE__*/ core.$construct
   inst.safeParse = (data, params) => parse.safeParse(inst, data, params);
   inst.parseAsync = async (data, params) => parse.parseAsync(inst, data, params, { callee: inst.parseAsync });
   inst.safeParseAsync = async (data, params) => parse.safeParseAsync(inst, data, params);
+  inst.parseMaybeAsync = (data, params) => parse.parseMaybeAsync(inst, data, params, { callee: inst.parseMaybeAsync });
+  inst.safeParseMaybeAsync = (data, params) => parse.safeParseMaybeAsync(inst, data, params);
   inst.spa = inst.safeParseAsync;
   inst.encode = (data, params) => parse.encode(inst, data, params);
   inst.decode = (data, params) => parse.decode(inst, data, params);
diff --git a/packages/zod/src/v4/classic/tests/parse-maybe-async.test.ts b/packages/zod/src/v4/classic/tests/parse-maybe-async.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..002f91b6e7
--- /dev/null
+++ b/packages/zod/src/v4/classic/tests/parse-maybe-async.test.ts
@@ -0,0 +1,72 @@
+import { expect, test } from "vitest";
+import * as z from "zod/v4";
+
+// Tests for #5379.
+
+test("parseMaybeAsync returns the value sync when no async work is involved", () => {
+  const schema = z.string();
+  const result = schema.parseMaybeAsync("hello");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(false);
+  expect(result).toBe("hello");
+});
+
+test("parseMaybeAsync returns a Promise when an async refinement is encountered", async () => {
+  const schema = z.string().refine(async (v) => v.length > 0);
+  const result = schema.parseMaybeAsync("hello");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(true);
+  await expect(result).resolves.toBe("hello");
+});
+
+test("parseMaybeAsync throws sync on validation failure with no async work", () => {
+  const schema = z.string();
+  expect(() => schema.parseMaybeAsync(42)).toThrow(z.ZodError);
+});
+
+test("parseMaybeAsync rejects with ZodError on async validation failure", async () => {
+  const schema = z.string().refine(async (v) => v.length > 5, { message: "too short" });
+  const result = schema.parseMaybeAsync("hi");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(true);
+  await expect(result).rejects.toThrow(z.ZodError);
+});
+
+test("safeParseMaybeAsync mirrors parseMaybeAsync but wraps the result", () => {
+  const sync = z.string().safeParseMaybeAsync("hi");
+  expect(sync instanceof Promise).toBe(false);
+  expect(sync).toEqual({ success: true, data: "hi" });
+
+  const failure = z.string().safeParseMaybeAsync(42);
+  expect(failure instanceof Promise).toBe(false);
+  if (!(failure instanceof Promise)) expect(failure.success).toBe(false);
+});
+
+test("safeParseMaybeAsync awaits async refinements (success)", async () => {
+  const schema = z.string().refine(async (v) => v.length > 0);
+  const result = schema.safeParseMaybeAsync("hi");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(true);
+  const settled = await result;
+  expect(settled).toEqual({ success: true, data: "hi" });
+});
+
+test("safeParseMaybeAsync awaits async refinements (failure)", async () => {
+  const schema = z.string().refine(async (v) => v.length > 5, { message: "too short" });
+  const result = schema.safeParseMaybeAsync("hi");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(true);
+  const settled = await result;
+  expect(settled.success).toBe(false);
+  if (!settled.success) expect(settled.error.issues[0].message).toBe("too short");
+});
+
+// Standard Schema integration: validate() now uses safeParseMaybeAsync
+// internally, so a fully-sync schema must NOT return a Promise.
+test("StandardSchema validate is sync when schema has no async work", () => {
+  const schema = z.string();
+  const validated = schema["~standard"].validate("hi");
+  expect(validated instanceof Promise).toBe(false);
+});
+
+test("StandardSchema validate is async when schema has async refinements", async () => {
+  const schema = z.string().refine(async (v) => v.length > 0);
+  const validated = schema["~standard"].validate("hi");
+  expect(validated instanceof Promise).toBe(true);
+  await expect(validated).resolves.toEqual({ value: "hi" });
+});
diff --git a/packages/zod/src/v4/core/parse.ts b/packages/zod/src/v4/core/parse.ts
index aaf2929742..6742a9f9b8 100644
--- a/packages/zod/src/v4/core/parse.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/core/parse.ts
@@ -50,6 +50,30 @@ export const _parseAsync: (_Err: $ZodErrorClass) => $ParseAsync = (_Err) => asyn
 
 export const parseAsync: $ParseAsync = /* @__PURE__*/ _parseAsync(errors.$ZodRealError);
 
+export type $ParseMaybeAsync = <T extends schemas.$ZodType>(
+  schema: T,
+  value: unknown,
+  _ctx?: schemas.ParseContext<errors.$ZodIssue>,
+  _params?: { callee?: util.AnyFunc; Err?: $ZodErrorClass }
+) => util.MaybeAsync<core.output<T>>;
+
+export const _parseMaybeAsync: (_Err: $ZodErrorClass) => $ParseMaybeAsync =
+  (_Err) => (schema, value, _ctx, _params) => {
+    const ctx: schemas.ParseContextInternal = _ctx ? { ..._ctx, async: true } : { async: true };
+    const finalize = (r: schemas.ParsePayload) => {
+      if (r.issues.length) {
+        const e = new (_params?.Err ?? _Err)(r.issues.map((iss) => util.finalizeIssue(iss, ctx, core.config())));
+        util.captureStackTrace(e, _params?.callee);
+        throw e;
+      }
+      return r.value as core.output<typeof schema>;
+    };
+    const result = schema._zod.run({ value, issues: [] }, ctx);
+    return result instanceof Promise ? result.then(finalize) : finalize(result);
+  };
+
+export const parseMaybeAsync: $ParseMaybeAsync = /* @__PURE__*/ _parseMaybeAsync(errors.$ZodRealError);
+
 export type $SafeParse = <T extends schemas.$ZodType>(
   schema: T,
   value: unknown,
@@ -93,6 +117,24 @@ export const _safeParseAsync: (_Err: $ZodErrorClass) => $SafeParseAsync = (_Err)
 
 export const safeParseAsync: $SafeParseAsync = /* @__PURE__*/ _safeParseAsync(errors.$ZodRealError);
 
+export type $SafeParseMaybeAsync = <T extends schemas.$ZodType>(
+  schema: T,
+  value: unknown,
+  _ctx?: schemas.ParseContext<errors.$ZodIssue>
+) => util.MaybeAsync<util.SafeParseResult<core.output<T>>>;
+
+export const _safeParseMaybeAsync: (_Err: $ZodErrorClass) => $SafeParseMaybeAsync = (_Err) => (schema, value, _ctx) => {
+  const ctx: schemas.ParseContextInternal = _ctx ? { ..._ctx, async: true } : { async: true };
+  const finalize = (r: schemas.ParsePayload) =>
+    r.issues.length
+      ? { success: false, error: new _Err(r.issues.map((iss) => util.finalizeIssue(iss, ctx, core.config()))) }
+      : { success: true, data: r.value };
+  const result = schema._zod.run({ value, issues: [] }, ctx);
+  return (result instanceof Promise ? result.then(finalize) : finalize(result)) as any;
+};
+
+export const safeParseMaybeAsync: $SafeParseMaybeAsync = /* @__PURE__*/ _safeParseMaybeAsync(errors.$ZodRealError);
+
 // Codec functions
 export type $Encode = <T extends schemas.$ZodType>(
   schema: T,
diff --git a/packages/zod/src/v4/core/schemas.ts b/packages/zod/src/v4/core/schemas.ts
index 3210a89cfe..571286b797 100644
--- a/packages/zod/src/v4/core/schemas.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/core/schemas.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import * as core from "./core.js";
 import { Doc } from "./doc.js";
 import type * as errors from "./errors.js";
 import type * as JSONSchema from "./json-schema.js";
-import { parse, parseAsync, safeParse, safeParseAsync } from "./parse.js";
+import { parse, parseAsync, safeParseMaybeAsync } from "./parse.js";
 import * as regexes from "./regexes.js";
 import type { StandardSchemaV1 } from "./standard-schema.js";
 import type { ProcessParams, ToJSONSchemaContext } from "./to-json-schema.js";
@@ -302,12 +302,11 @@ export const $ZodType: core.$constructor<$ZodType> = /*@__PURE__*/ core.$constru
   // Lazy initialize ~standard to avoid creating objects for every schema
   util.defineLazy(inst, "~standard", () => ({
     validate: (value: unknown) => {
-      try {
-        const r = safeParse(inst, value);
-        return r.success ? { value: r.data } : { issues: r.error?.issues };
-      } catch (_) {
-        return safeParseAsync(inst, value).then((r) => (r.success ? { value: r.data } : { issues: r.error?.issues }));
+      const r = safeParseMaybeAsync(inst, value);
+      if (r instanceof Promise) {
+        return r.then((rr) => (rr.success ? { value: rr.data } : { issues: rr.error?.issues }));
       }
+      return r.success ? { value: r.data } : { issues: r.error?.issues };
     },
     vendor: "zod",
     version: 1 as const,
diff --git a/packages/zod/src/v4/mini/parse.ts b/packages/zod/src/v4/mini/parse.ts
index d4d1ee2f15..650ce096a7 100644
--- a/packages/zod/src/v4/mini/parse.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/mini/parse.ts
@@ -3,6 +3,8 @@ export {
   safeParse,
   parseAsync,
   safeParseAsync,
+  parseMaybeAsync,
+  safeParseMaybeAsync,
   encode,
   decode,
   encodeAsync,
diff --git a/packages/zod/src/v4/mini/schemas.ts b/packages/zod/src/v4/mini/schemas.ts
index 38978a03d5..dc26587438 100644
--- a/packages/zod/src/v4/mini/schemas.ts
+++ b/packages/zod/src/v4/mini/schemas.ts
@@ -34,6 +34,11 @@ export interface ZodMiniType<
     data: unknown,
     params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
   ): Promise<util.SafeParseResult<core.output<this>>>;
+  parseMaybeAsync(data: unknown, params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>): util.MaybeAsync<core.output<this>>;
+  safeParseMaybeAsync(
+    data: unknown,
+    params?: core.ParseContext<core.$ZodIssue>
+  ): util.MaybeAsync<util.SafeParseResult<core.output<this>>>;
   apply<T>(fn: (schema: this) => T): T;
 }
 
@@ -53,6 +58,9 @@ export const ZodMiniType: core.$constructor<ZodMiniType> = /*@__PURE__*/ core.$c
     inst.safeParse = (data, params) => parse.safeParse(inst, data, params);
     inst.parseAsync = async (data, params) => parse.parseAsync(inst, data, params, { callee: inst.parseAsync });
     inst.safeParseAsync = async (data, params) => parse.safeParseAsync(inst, data, params);
+    inst.parseMaybeAsync = (data, params) =>
+      parse.parseMaybeAsync(inst, data, params, { callee: inst.parseMaybeAsync });
+    inst.safeParseMaybeAsync = (data, params) => parse.safeParseMaybeAsync(inst, data, params);
     inst.check = (...checks) => {
       return inst.clone(
         {
diff --git a/packages/zod/src/v4/mini/tests/parse-maybe-async.test.ts b/packages/zod/src/v4/mini/tests/parse-maybe-async.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..e54698a61e
--- /dev/null
+++ b/packages/zod/src/v4/mini/tests/parse-maybe-async.test.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { expect, test } from "vitest";
+import * as z from "zod/v4-mini";
+
+// Mini-side coverage for #5379 — methods are wired the same way on ZodMiniType.
+
+test("ZodMiniType.parseMaybeAsync stays sync when nothing is async", () => {
+  const result = z.string().parseMaybeAsync("hi");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(false);
+  expect(result).toBe("hi");
+});
+
+test("ZodMiniType.parseMaybeAsync returns a Promise on async refinement", async () => {
+  const schema = z.string().check(z.refine(async (v) => v.length > 0));
+  const result = schema.parseMaybeAsync("hi");
+  expect(result instanceof Promise).toBe(true);
+  await expect(result).resolves.toBe("hi");
+});
+
+test("ZodMiniType.safeParseMaybeAsync sync success / failure", () => {
+  const success = z.string().safeParseMaybeAsync("hi");
+  expect(success instanceof Promise).toBe(false);
+  expect(success).toEqual({ success: true, data: "hi" });
+
+  const failure = z.string().safeParseMaybeAsync(42);
+  expect(failure instanceof Promise).toBe(false);
+  if (!(failure instanceof Promise)) expect(failure.success).toBe(false);
+});