You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"retry_error_description": "Próbálja meg újratölteni",
7
+
"invalid": "Ez a megrendelés nem elérhető.",
8
+
"edit": "Módosítás",
9
+
"free": "Ingyenes",
10
+
"apply": "Alkalmaz",
11
+
"privacy_and_terms": "A jelölőnégyzetre kattintással elfogadja a <bold><termsUrl>terms</termsUrl></bold>-t és a <bold><privacyUrl>privacy</privacyUrl></bold>-t.",
12
+
"checkoutTitle": "Pénztár"
13
+
},
14
+
"error": {
15
+
"general": "Általános hiba",
16
+
"shipments": "Néhány szállításnál hiányos a szállítási mód.",
17
+
"paymentMethod": "A fizetés nem lehet üres",
18
+
"transition": "Az átvitel nem engedélyezett",
19
+
"payer": "A fizető nem hagyta jóvá a fizetést",
20
+
"resourceID": "A kért erőforrás azonosító nem elérhető"
21
+
},
22
+
"input": {
23
+
"cantBlank": "Nem lehet üres",
24
+
"mustBeValidFormat": "Érvényes formátum kell",
25
+
"mustBeValidEmail": "Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet",
26
+
"mustBeValidCouponOrGiftCard": "Kérem adjon meg egy érvényes ajándékkártyát vagy kupont",
27
+
"mustBeValidCoupon": "Kérem adjon meg egy érvényes kuponkódot.",
28
+
"mustBeValidGiftCard": "Kérem adjon meg egy érvényes ajándékkártyát"
29
+
},
30
+
"orderRecap": {
31
+
"order_summary": "Megrendelés összefoglaló",
32
+
"cartContains": "A kosara {{count}} elemet tartalmaz",
33
+
"cartContains_other": "A kosara {{count}} elemet tartalmaz",
34
+
"coupon_code": "Kupon kód",
35
+
"gift_card_code": "Ajándékkártya kód",
36
+
"gift_card_or_coupon_code": "Ajándékkártya vagy kupon kód",
37
+
"quantity": "MENNYISÉG: {{count}}",
38
+
"quantity_other": "MENNYISÉG: {{count}}",
39
+
"quantity_stock": "MENNYISÉG: <0/>",
40
+
"discount_amount": "Kedvezmény",
41
+
"adjustment_amount": "Módosítás összesen",
42
+
"giftcard_amount": "Ajándékkártya",
43
+
"tax_amount": "Adó",
44
+
"tax_included_amount": "Adó<style>val</style>",
45
+
"shipping_amount": "Szállítás",
46
+
"payment_method_amount": "Fizetési mód",
47
+
"subtotal_amount": "Összesen",
48
+
"total_amount": "Összesen",
49
+
"notSet": "Kiszámolandó",
50
+
"returnToCart": "Visszatérés a kosárhoz",
51
+
"frequency.hourly": "Óránként",
52
+
"frequency.daily": "Naponta",
53
+
"frequency.weekly": "Hetente",
54
+
"frequency.monthly": "Havonta",
55
+
"frequency.two-months": "Kéthavonta",
56
+
"frequency.two-month": "Kéthavonta",
57
+
"frequency.three-months": "Három havonta",
58
+
"frequency.three-month": "Három havonta",
59
+
"frequency.four-months": "Négy havonta",
60
+
"frequency.four-month": "Négy havonta",
61
+
"frequency.six-months": "Hat havonta",
62
+
"frequency.six-month": "Hat havonta",
63
+
"frequency.yearly": "Évente"
64
+
},
65
+
"stepCustomer": {
66
+
"title": "Vásárló",
67
+
"addNewAddress": "Új cím hozzáadása",
68
+
"saveAddressBook": "Cím mentése a felhasználói fiókba",
69
+
"continueToDelivery": "Folytatás a szállítással",
70
+
"notSet": "Töltse ki a számlázási/szállítási adatokat",
71
+
"notSetNoDelivery": "Töltse ki a szállítási adatokat",
"notAvailable": "A beütött szállítási cél a házhozszállítási zónán kívül esik. Kérem változtassa meg a szállítási címet, vagy lépjen velünk kapcsolatba segítségért",
78
+
"outOfStock": "Egy tétel a rendelésedből már nem érhető el.",
79
+
"outOfStockWithCart": " Kattintson <WrapperStyle><Link>{{link}}</Link></WrapperStyle> a kosár módosításához.",
"notRequired": "Ez a rendelés nem igényel szállítást."
89
+
},
90
+
"stepPayment": {
91
+
"title": "Fizetés",
92
+
"methodUnselected": "Válasszon fizetési módot",
93
+
"creditCard": "Bankkártya",
94
+
"wireTransfer": "Átutalás",
95
+
"wireTransferDescription": "A rendelés megerősítése után utasításokat fog kapni a fizetés befejezéséhez.",
96
+
"paypalDescription": "A rendelés megerősítése után, átirányításra kerül a PayPal honlapjára, hogy megerősítse a fizetést",
97
+
"endingIn": "<0/> végződik <1/>",
98
+
"submit": "Megrendelés elküldése",
99
+
"notRequired": "Ez a megrendelés nem igényel fizetést",
100
+
"amountZero": "A rendelés teljes összege nulla, így a rendelést most így is leadhatja",
101
+
"saveToWallet": "Az új bankkártya elmentése",
102
+
"expires": "Lejár",
103
+
"subscriptionWithoutCustomer": "Felhasználói fiók létrehozása szükséges az előfizetéses vásárláshoz",
104
+
"subscriptionWithCustomer": "Azzal, hogy megadja a bankkártya adatait, felhatalmazza a céget, hogy a jövőben fizetéseket eszközöljön vele összhangban a felhasználási feltételeivel."
"description": "Megrendelés száma: <WrapperOrderId>#{{orderNumber}}</WrapperOrderId>",
138
+
"continue": "Vásárlás folytatása",
139
+
"supportEmail": "Kérdés esetén írjon a következő címre: <br /><WrapperStyle><WrapperEmail>{{email}}</WrapperEmail></WrapperStyle>",
140
+
"supportPhone": "Kérdés esetén hívja a <br /><WrapperStyle><WrapperPhone>{{phone}}</WrapperPhone></WrapperStyle> számot",
141
+
"fullSupport": "Kérdés esetén írjon a következő címre:<br /><WrapperStyle><WrapperEmail>{{email}}</WrapperEmail></WrapperStyle> vagy hívja a <WrapperStyle><WrapperPhone>{{phone}}</WrapperPhone></WrapperStyle> számot",
142
+
"ship_to": "Szállítva:",
143
+
"billed_to": "Számlázva:",
144
+
"payment": "Fizetés:",
145
+
"summary_title": "Összesítés",
146
+
"customer_title": "Vásárló",
147
+
"email": "E-mail:",
148
+
"free_payment": "Ez a megrendelés nem igényel fizetést"
0 commit comments