New `tifffile` version breaks the OME-TIFF reader

[ziw-liu]

          > Tifffile v2023.3.15 includes a new parser for MMStack series and reverts the MicroManager specific optimizations for OME series. Positions are now returned as a dimension in the series rather than as separate series. The dimension order is parsed from the MM metadata and might differ from OME. I only have a limited number of test files, many of which are corrupted in one way or another. Hope it works for you.

@cgohlke Thanks for letting us know! I have yet to change the related code here, so I have to pin the tifffile version on the main branch for now to avoid this breaking change.

Originally posted by @ziw-liu in #66 (comment)

[ziw-liu]

A temporary pin of the dependency is necessary before the reader gets fixed so that users can still install and use iohub from the main branch.