Merge metadata changes from upstream 9.0.27

Includes changes in resources/ up to and including
upstream commit 5f3d1d79faa2:
  "[maven-release-plugin] prepare release v9.0.27"

Author: daviddrysdale