Merge pull request #331 from gorth-git/main

Update German translation

Author: dbarzin

docker/uploadiso27001db.sh

@@ -21,3 +21,13 @@ if [ "${UPLOAD_DB_ISO27001}" = "FR" ]; then
     # Exit avec le code 0 pour indiquer que le script s'est terminé avec succès
     exit 0
 fi
+if [ "${UPLOAD_DB_ISO27001}" = "DE" ]; then
+    # Go to directory /var/www/deming/
+    cd /var/www/deming/
+    # Executes the command
+    LANG=de php artisan db:seed --class=AttributeSeeder
+    LANG=de php artisan db:seed --class=DomainSeeder
+    LANG=de php artisan db:seed --class=MeasureSeeder
+    # Exit with code 0 to indicate that the script has ended successfully
+    exit 0
+fi

resources/lang/de/cruds.php

@@ -12,7 +12,9 @@
     ],
      'action' => [
          'index' => 'Aktionspläne',
-         'show' => 'Aktionsplan',
+	 'show' => 'Aktionsplan',
+	 'create' => 'Aktionsplan erzeugen',
+	 'edit' => 'Aktionsplan ändern',
          'fields' => [
             'clause' => 'Klausel',
             'name' => 'Name',
@@ -22,8 +24,25 @@
             'next_date' => 'Reviewdatum',
             'note' => 'Punktzahl',
             'objective' => 'Zielsetzung',
-            'observation' => 'Beobachtung',
+	    'observation' => 'Beobachtung',
+	    'justification' => 'Rechtfertigung',
             'action_plan' => 'Aktionsplan',
+            'reference' => 'Referenz',
+            'type' => 'Typ',
+            'due_date' => 'Fälligkeitsdatum',
+            'choose_type' => 'Typ wählen',
+            'choose_scope' => 'Geltungsbereich wählen',
+            'remediation' => 'Abhilfemaßnahme',
+            'criticity' => 'Kritikalität',
+            'cause' => 'Ursache',
+            'clauses' => 'Klausel',
+            'owners' => 'Besitzer',
+            'status' => 'Status',
+            'status_open' => 'Offen',
+            'status_closed' => 'Geschlossen',
+            'status_rejected' => 'Abgelehnt',
+            'status_all' => 'Alle',
+            'close_date' => 'Abschlussdatum',
          ],
      ],
     'attribute' => [
@@ -47,7 +66,7 @@
             'choose_scope' => 'Wähle Geltungsbereich',
             'choose_period' => 'Wähle Periode',
             'choose_attribute' => 'Wähle Attribute',
-            'choose_clause' => 'Wähle Clause',
+            'choose_clause' => 'Wähle Klausel',
             'domain' => 'Domäne',
             'indicator' => 'Funktion',
             'measure' => 'Maßnahme',
@@ -72,14 +91,14 @@
             'scope' => 'Geltungsbereich',
             'clause' => 'Klausel',
             'clauses' => 'Klauseln',
-            'input' => 'Input',
+            'input' => 'Eingabe-Elemente',
             'owners' => 'Verantwortlich',
          ],
         'error' => [
             'made' => 'Diese Maßnahme wurde bereits umgesetzt.',
             'duplicate' => 'Diese Maßnahme existiert bereits.',
         ],
-         'checklist' => 'Measure sheet',
+         'checklist' => 'Maßnahmentabelle',
          'create' => 'Erstelle eine Maßnahme',
          'list' => 'Liste der Maßnahmen',
          'edit' => 'Maßnahme ändern',
@@ -89,10 +108,11 @@
          'radar' => 'Status der Sicherheitsmaßnahmen',
          'title' => 'Maßnahmen',
          'title_singular' => 'Maßnahme',
-        'groupBy' => 'Gruppiert nach',
+         'groupBy' => 'Gruppiert nach',
+	 'create_action' => 'Aktionsplan erstellen',
      ],
      'notification' => [
-         'subject' => 'Measurement list to carry out',
+         'subject' => 'Liste der durchzuführenden Maßnahmen',
      ],
      'measure' => [
          'title' => 'Maßnahmen',
@@ -102,17 +122,17 @@
              'name' => 'Name',
              'objective' => 'Beschreibung',
              'attributes' => 'Attribute',
-             'model' => 'Model',
+             'model' => 'Modell',
              'indicator' => 'Indikator',
              'action_plan' => 'Aktionsplan',
              'periodicity' => 'Wiederholung',
-             'input' => 'Input',
+             'input' => 'Eingabe-Elemente',
          ],
          'show' => 'Maßnahmen',
          'index' => 'Liste der Maßnahmen',
          'create' => 'Erstelle eine Maßnahme',
          'edit' => 'Ändere eine Maßnahme',
-         'plan' => 'Kontrollplanung'
+         'plan' => 'Maßnahmenplanung'
      ],
      'domain' => [
          'fields' => [
@@ -145,7 +165,7 @@
          'model' => [
             'control' => 'Vorlage Kontrollblatt',
             'report' => 'Vorlage Lenkungsbericht',
-            'custom' => 'Maßgeschneidertes Modell'
+            'custom' => 'Benutzerdefiniertes Model',
          ],
          'count' => 'Anzahl an Dokumenten',
          'total_size' => 'Gesamtgröße',
@@ -157,19 +177,64 @@
          'report_title' => 'Report',
          'steering' => 'ISMS Lenkungsbericht',
          'data_export_title' => 'Datenexport',
-         'domains_export'=> 'Exportiere Domänen ',
+         'domains_export'=> 'Exportiere Domänen',
          'measures_export' => 'Exportiere Sicherheitsmaßnahmen',
          'controls_export' => 'Exportiere Kontrollen',
-         'import' => 'Import',
+	 'import' => 'Import',
+	 'actions_export' => 'Exportiere Aktionsplan',
      ],
     'imports' => [
          'index' => 'Import',
-         'title' => 'Importiere Sicherheitsmaßnahmen',
-     ],
+	 'title' => 'Importiere Sicherheitsmaßnahmen',
+	 'current' => 'Aktuelle Sicherheitsmaßnahme',
+	 'or' => 'oder',
+	 'remove_all' => 'Lösche alle anderen Maßnahmen und Kontrollen',
+         'fake' => 'Erzeuge Beispielmaßnahmen',
+         'format' => 'Das Importformat ist ein XLSX-Dokument mit diesen Spalten',
+         'framework' => 'Rahmen',
+         'framework_helper' => 'Der verwendete Sicherheitsrahmen',
+         'domain' => 'Domänen-Name',
+         'domain_helper' => 'Der Domänen-Name. Er wird erzeugt, wenn er noch nicht vorhanden ist.',
+         'domain_description' => 'Domänen-Beschreibung',
+         'domain_description_helper' => 'Die Beschreibung der Domäne',
+         'clause' => 'Klausel',
+         'clause_helper' => 'Wenn die Klausel existiert, wird die Sicherheitsmaßnahme aktualisiert,<br>wenn die Klausel nicht exisitiert, wird eine neue Sicherheitsmaßnahme erstellt,<br>wenn alle anderen Felder der Zeile leer sind, werden die Maßnahme, die zugehörigen Kontrollen und alle Dokumente entfernt.<br>',
+         'name' => 'Name',
+         'name_helper' => 'Der Name der Sicherheits-Maßnahme',
+         'description' => 'Beschreibung',
+         'description_helper' => 'Die Beschreibung der Sicherheits-Maßnahme',
+         'attributes' => 'Attribute',
+         'attributes_helper' => 'List der Tags (#... #... #...)',
+         'input' => 'Eingabe-Elemente',
+         'input_helper' => 'Die Eingabe-Elemente',
+         'model' => 'Modell',
+         'model_helper' => 'Die Prüfungen für die Bewertung des Modells',
+         'indicator' => 'Indikator',
+         'indicator_helper' => 'Grün, wenn ..., Orange, wenn ..., Rot, wenn...',
+         'action' => 'Aktionsplan',
+         'action_helper' => 'Der vorgeschlagene Aktionsplan',
+         'warning' => 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Machen Sie vorher ein Backup!',
+    ],
+     'log' => [
+        'index' => 'Liste der Logdateien',
+        'title' => 'Logdatei',
+        'history' => 'Änderungshistorie',
+	'action' => 'Aktion',
+        'subject_type' => 'Typ',
+        'subject_id' => 'ID',
+        'user' => 'Benutzer',
+        'host' => 'Rechner',
+        'timestamp' => 'Zeitstempel',
+        'properties' => 'Daten',
+    ],
      'login' => [
          'title' => 'Passwort eingeben',
          'identification' => 'Login',
-         'connection' => 'Verbindung',
+	 'connection' => 'Verbindung',
+	 'connection_with' => 'Verbinden mit',
+         'error' => [
+            'user_not_exist' => 'Benutzer nicht vorhanden',
+        ],
      ],
     'report' => [
         'action_plan' => [
@@ -210,7 +275,21 @@
                  'title' => 'Konfiguration der Benachrichtigungen',
                  'title_short' => 'Benachrichtigungen',
                  'help' => 'Hier können Sie die Benachrichtigungen konfigurieren, die die Benutzer per E-Mail erhalten.',
-                 'message_subject' => 'Betreff',
+		 'message_subject' => 'Betreff',
+		 'message_content' => 'Nachrichteninhalt',
+		 'message_default_content' => '<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+    <meta charset="ISO-8859-1">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+</head>
+<body>
+<p>Hier ist die Liste der Maßnahmen, die bald fällig sind:</p>
+%table%
+<p>Dies ist eine automatisch generierte Mail.</p>
+<p>Mit freundlichen Grüßen,<br>Deming</p>
+</body>
+</html>',
                  'sent_from' => 'Gesendet von',
                  'to' => 'an',
                  'delay' => 'für Kontrollen die ablaufen in',

resources/lang/en/cruds.php

@@ -208,8 +208,8 @@
          'attributes_helper' => 'List of tags (#... #... #...)',
          'input' => 'Input',
          'input_helper' => 'The input elements',
-         'mode' => 'Model',
-         'mode_helper' => 'The computation model',
+         'model' => 'Model',
+         'model_helper' => 'The computation model',
          'indicator' => 'Indicator',
          'indicator_helper' => 'Green if..., Orange if..., Red if...',
          'action' => 'Action plan',