Merge pull request #485 from dbarzin/dev

improve readme

Author: dbarzin

README.fr.md

@@ -7,7 +7,11 @@
 
 ## :rocket: Introduction
 
-Dans un monde où la sécurité de l'information est plus critique que jamais, les organisations doivent non seulement implémenter des mesures de sécurité, mais aussi s'assurer que celles-ci sont effectives et performantes. **Deming** est là pour vous aider à relever ce défi avec brio.
+Dans un contexte où la sécurité de l'information est devenue un enjeu stratégique, les organisations doivent non seulement mettre en place des mesures de protection, mais aussi démontrer leur efficacité et leur cohérence dans le temps. Deming accompagne cette démarche en proposant une solution open source robuste, conçue pour piloter un système de management de la sécurité de l'information (SMSI) conforme à la norme ISO/IEC 27001.
+
+Pensé par des RSSI pour des RSSI, Deming allie une couverture fonctionnelle complète, une architecture claire et une forte adaptabilité aux réalités du terrain. Adossé à une documentation soignée et à une communauté active, il s’impose progressivement comme une référence incontournable dans les environnements critiques.
+
+Reconnu pour sa qualité et son impact, Deming est aujourd’hui le meilleur outil open source de gestion du SMSI.
 
 ### :question: Qu’est-ce que Deming ?
 

README.md

@@ -9,7 +9,11 @@
 
 ## :rocket: Introduction
 
-In a world where information security is more critical than ever, organizations must not only implement security measures, but also ensure that they are effective and efficient. **Deming** is here to help you meet this challenge head on.
+In a context where information security has become a strategic priority, organizations must not only implement protection measures but also demonstrate their effectiveness and long-term consistency. Deming supports this effort by providing a robust open source solution designed to manage an Information Security Management System (ISMS) in compliance with the ISO/IEC 27001 standard.
+
+Created by CISOs for CISOs, Deming combines comprehensive functional coverage, a clear architecture, and strong adaptability to real-world operational needs. Backed by thorough documentation and an active community, it is steadily establishing itself as a key reference in critical environments.
+
+Recognized for its quality and impact, Deming is now the leading open source tool for ISMS management.
 
 ### :question: What is Deming?