fix: Ran npm audit fix on packages (#1357)

- Explicitly updated vite to v4.3.9 in package.json

Author: mofojed

package-lock.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "source-map-explorer": "^2.5.2",
     "stylelint": "^14.5.1",
     "typescript": "~4.9.4",
-    "vite": "^4.3.5"
+    "vite": "^4.3.9"
   },
   "prettier": "@deephaven/prettier-config",
   "stylelint": {