Fix typo in tests/shortcuts.spec.ts

Co-authored-by: Mike Bender <mikebender@deephaven.io>

Author: ericlln

tests/shortcuts.spec.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ test('shortcut downloads logs in full screen error', async ({ page }) => {
 test('shortcut downloads logs in embeded-widget', async ({ page }) => {
   test.slow(); // Extend timeout to prevent a failure before page loads
 
-  // The embed-widgets page and the table itself have seperate loading spinners,
+  // The embed-widgets page and the table itself have separate loading spinners,
   // causing a strict mode violation intermittently when using the goToPage helper
   await gotoPage(page, 'http://localhost:4010?name=all_types');
   await expect(