feat: useSearchableViewportData - support non-text filters

[bmingles]

• Support for search text filtering on non-text column types
• Better type assertions for Formatter.timeZone property
• Made the month capture group in our parsing regex more strict (fixes DateUtils.parseDateTimeString - month token parsing is too permissive #2102)

resolves #2091

BREAKING CHANGE:

• @deephaven/jsapi-components - The contract of useSearchableViewportData to be more consistent with useViewportData. usePickerWithSelectedValues now requires timeZone.
• @deephaven/jsapi-utils - createSearchTextFilter requires timeZone

[mofojed]

Does this actually work? I wouldn't expect a date String to work being passed into ofNumber (just looking at the code).

[bmingles]

I think I had based this on the fact that this if check wasn't there before and the fallthrough case is just passing to dh.FilterValue.ofNumber. The code I added was simply to trim the date string and no longer strip commas

[bmingles]

hmm, Looks like maybe this function doesn't actually get called on Date columns which would explain why it works

[bmingles]

I removed that block of code since it's never actually hit