fix: Make ListViewWrapper icon CSS target only icons in rows

[mattrunyon]

For ui.resolve, we're going to use the renderEmptyState prop to show the error message. This has an icon and was being shrunk to the row icon height. Instead this should make the CSS more specific to only affect icons within rows

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 44.61%. Comparing base (901db5e) to head (23d55dd).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2517   +/-   ##
=======================================
  Coverage   44.61%   44.61%           
=======================================
  Files         764      764           
  Lines       42798    42798           
  Branches    10764    10764           
=======================================
  Hits        19096    19096           
  Misses      23691    23691           
  Partials       11       11           

Flag	Coverage Δ
unit	44.61% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[bmingles]

LGTM