test: add unit tests for the pruner controller

Signed-off-by: Oleksii Kurinnyi <okurinny@redhat.com>

Author: akurinnoy