Update community members (open-telemetry#8315)

Co-authored-by: otelbot <197425009+otelbot@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

data/community/members.yaml

@@ -2267,6 +2267,11 @@ approvers:
       - cpp-contrib-approvers
     html_url: https://github.com/TomRoSystems
     avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/8647888?v=4
+  - name: trasktest
+    teams:
+      - java-contrib-approvers
+    html_url: https://github.com/trasktest
+    avatar_url: https://avatars.githubusercontent.com/u/64627853?v=4
   - name: trisch-me
     teams:
       - semconv-security-approvers

static/refcache.json

@@ -13959,6 +13959,10 @@
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-10-30T09:40:34.671285411Z"
   },
+  "https://github.com/trasktest": {
+    "StatusCode": 206,
+    "LastSeen": "2025-11-03T03:57:29.900826895Z"
+  },
   "https://github.com/trentm": {
     "StatusCode": 206,
     "LastSeen": "2025-11-02T09:41:22.842679285Z"