Deduplicate merged GPU quantile sketch entries #3782

Job	Run time
Test Google C++ unittest (CPU SYCL)	12m 52s
Test XGBoost Python package with SYCL	16m 12s
	29m 4s

Provide feedback