Flaky playwright test: launch/config-options.spec.ts: should launch and use configured homeserver

Flaky playwright test: launch/config-options.spec.ts: should launch and use configured homeserver #35179