Avoid nx jest executor for running unit tests (#33220)

* Avoid nx jest executor for running unit tests

The jest executor mangles the "summary of failing tests" from jest.

* Remove unneded dep on nx/jest

Author: richvdh

apps/web/project.json

@@ -47,11 +47,9 @@
             "dependsOn": ["^build", "^build:playwright"]
         },
         "test:unit": {
-            "executor": "@nx/jest:jest",
-            "options": {
-                "jestConfig": "{projectRoot}/jest.config.ts",
-                "cwd": "apps/web"
-            },
+            // We avoid the jest executor because it doesn't seem to give any benefit, and it mangles the summary of failing tests.
+            "command": "jest",
+            "options": { "cwd": "apps/web" },
             "dependsOn": ["^build"]
         },
         "test:playwright": {

package.json

@@ -28,7 +28,6 @@
         "@action-validator/cli": "^0.6.0",
         "@action-validator/core": "^0.6.0",
         "@nx-tools/nx-container": "^7.2.1",
-        "@nx/jest": "^22.5.0",
         "@playwright/test": "catalog:",
         "@types/node": "22",
         "cronstrue": "^3.0.0",