[create-pull-request] automated change (#29314)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

Author: RiotRobot

src/i18n/strings/cy.json

@@ -712,6 +712,44 @@
         "category_room": "Stafell",
         "caution_colon": "Rhybudd:",
         "client_versions": "Fersiynau Cleient",
+        "crypto": {
+            "4s_public_key_in_account_data": "mewn data cyfrif",
+            "4s_public_key_not_in_account_data": "heb ei ganfod",
+            "4s_public_key_status": "Allwedd gyhoeddus storio gyfrinachol:",
+            "backup_key_cached": "wedi'i storio'n lleol",
+            "backup_key_cached_status": "Allwedd wrth gefn wedi'i storio:",
+            "backup_key_not_stored": "heb ei storio",
+            "backup_key_stored": "mewn storfa gyfrinachol",
+            "backup_key_stored_status": "Allwedd wrth gefn wedi'i storio:",
+            "backup_key_unexpected_type": "math annisgwyl",
+            "backup_key_well_formed": "wedi'i ffurfio'n dda",
+            "cross_signing": "Traws-arwyddo",
+            "cross_signing_cached": "wedi'i storio'n lleol",
+            "cross_signing_not_ready": "Nid yw traws-arwyddo wedi'i osod.",
+            "cross_signing_private_keys_in_storage": "mewn storfa gyfrinachol",
+            "cross_signing_private_keys_in_storage_status": "Traws-lofnodi allweddi preifat:",
+            "cross_signing_private_keys_not_in_storage": "heb ei ganfod yn y storfa",
+            "cross_signing_public_keys_on_device": "yn y cof",
+            "cross_signing_public_keys_on_device_status": "Traws-lofnodi allweddi cyhoeddus:",
+            "cross_signing_ready": "Mae croes-arwyddo yn barod i'w ddefnyddio.",
+            "cross_signing_status": "Statws traws-arwyddo:",
+            "cross_signing_untrusted": "Mae gan eich cyfrif hunaniaeth traws-lofnodi mewn storfa gyfrinachol, ond nid yw'r sesiwn hon yn ymddiried ynddo eto.",
+            "crypto_not_available": "Nid yw modiwl cryptograffig ar gael",
+            "key_backup_active_version": "Fersiwn wrth gefn gweithredol:",
+            "key_backup_active_version_none": "Dim",
+            "key_backup_inactive_warning": "Nid yw'ch allweddi'n cael eu gwneud wrth gefn o'r sesiwn hon.",
+            "key_backup_latest_version": "Fersiwn wrth gefn diweddaraf ar y gweinydd:",
+            "key_storage": "Storio Allwedd",
+            "master_private_key_cached_status": "Prif allwedd breifat:",
+            "not_found": "heb ei ganfod",
+            "not_found_locally": "heb ei ganfod yn lleol",
+            "secret_storage_not_ready": "ddim yn barod",
+            "secret_storage_ready": "barod",
+            "secret_storage_status": "Storio cyfrinachol:",
+            "self_signing_private_key_cached_status": "Allwedd breifat hunan-arwyddo:",
+            "title": "Amgryptio o ben i ben",
+            "user_signing_private_key_cached_status": "Defnyddiwr yn arwyddo allwedd breifat:"
+        },
         "developer_mode": "Modd datblygwr",
         "developer_tools": "Offer Datblygwr",
         "edit_setting": "Golygu gosodiad",
@@ -989,8 +1027,11 @@
             "waiting_other_user": "Aros i %(displayName)s wirio…"
         },
         "verification_requested_toast_title": "Gofynnwyd am ddilysiad",
+        "verified_identity_changed": "Mae hunaniaeth %(displayName)s ( <b>%(userId)s</b> ) a ddilyswyd wedi newid. <a>Dysgwch fwy</a>",
+        "verified_identity_changed_no_displayname": "Mae hunaniaeth ddilysedig <b>%(userId)s</b> wedi newid. <a>Dysgwch fwy</a>",
         "verify_toast_description": "Efallai na fydd defnyddwyr eraill yn ymddiried ynddo",
-        "verify_toast_title": "Gwiriwch y sesiwn hon"
+        "verify_toast_title": "Gwiriwch y sesiwn hon",
+        "withdraw_verification_action": "Tynnu'r dilysiad yn ôl"
     },
     "error": {
         "admin_contact": "<a>Cysylltwch â gweinyddwr eich gwasanaeth</a> i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn.",
@@ -1399,6 +1440,7 @@
         "location_share_live_description": "Gweithredu dros dro. Mae lleoliadau'n parhau yn hanes ystafelloedd.",
         "mjolnir": "Ffyrdd newydd o anwybyddu pobl",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Gadael i safonwyr guddio negeseuon tra'n aros i'w safoni.",
+        "new_room_list": "Galluogi rhestr ystafelloedd newydd",
         "notification_settings": "Gosodiadau Hysbysu Newydd",
         "notification_settings_beta_caption": "Cyflwyno ffordd symlach o newid eich gosodiadau hysbysu. Addaswch eich %(brand)s, yn union fel y dymunwch.",
         "notification_settings_beta_title": "Gosodiadau Hysbysiadau",
@@ -2279,6 +2321,25 @@
         "enable_markdown": "Galluogi Markdown",
         "enable_markdown_description": "Dechreuwch negeseuon gyda <code>/plain</code> i'w hanfon heb eu marcio i lawr.",
         "encryption": {
+            "advanced": {
+                "breadcrumb_first_description": "Bydd manylion eich cyfrif, eich cysylltiadau, eich dewisiadau a'ch rhestr sgwrsio yn cael eu cadw",
+                "breadcrumb_page": "Ailosod amgryptio",
+                "breadcrumb_second_description": "Byddwch yn colli unrhyw hanes neges sydd wedi'i storio ar y gweinydd yn unig",
+                "breadcrumb_third_description": "Bydd angen i chi wirio'ch holl ddyfeisiau a chysylltiadau presennol eto",
+                "breadcrumb_title": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ailosod eich hunaniaeth?",
+                "breadcrumb_title_forgot": "Wedi anghofio eich allwedd adfer? Bydd angen i chi ailosod eich hunaniaeth.",
+                "breadcrumb_warning": "Gwnewch hyn dim ond os ydych chi'n credu bod eich cyfrif wedi'i beryglu.",
+                "details_title": "Manylion amgryptio",
+                "export_keys": "Allforio allweddi",
+                "import_keys": "Mewnforio bysellau",
+                "other_people_device_description": "Yn ragosodedig mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio, peidiwch ag anfon negeseuon wedi'u hamgryptio at unrhyw un nes i chi eu gwirio",
+                "other_people_device_label": "Peidiwch byth ag anfon negeseuon wedi'u hamgryptio i ddyfeisiau heb eu gwirio",
+                "other_people_device_title": "Dyfeisiau pobl eraill",
+                "reset_identity": "Ailosod hunaniaeth cryptograffig",
+                "session_id": "ID y sesiwn:",
+                "session_key": "Allwedd sesiwn:",
+                "title": "Uwch"
+            },
             "device_not_verified_button": "Dilyswch y ddyfais hon",
             "device_not_verified_description": "Mae angen i chi wirio'r ddyfais hon er mwyn gweld eich gosodiadau amgryptio.",
             "device_not_verified_title": "Dyfais heb ei gwirio",
@@ -2293,6 +2354,7 @@
                 "description": "Adfer eich hunaniaeth cryptograffig a hanes neges gydag allwedd adfer os ydych chi wedi colli'ch holl ddyfeisiau presennol.",
                 "enter_key_error": "Nid yw'r allwedd adfer a roesoch yn gywir.",
                 "enter_recovery_key": "Rhowch allwedd adfer",
+                "forgot_recovery_key": "Wedi anghofio allwedd adfer?",
                 "key_storage_warning": "Nid yw eich storfa allweddi wedi'i chysoni. Cliciwch ar y botwm isod i ddatrys y broblem.",
                 "save_key_description": "Peidiwch â rhannu hwn gyda neb!",
                 "save_key_title": "Allwedd adfer",
@@ -3198,6 +3260,7 @@
             "left_reason": "Gadawodd %(targetName)s yr ystafell: %(reason)s",
             "no_change": "Ni wnaeth %(senderName)s unrhyw newid",
             "reject_invite": "Mae %(targetName)s wedi gwrthod y gwahoddiad",
+            "reject_invite_reason": "Mae %(targetName)s wedi gwrthod y gwahoddiad: %(reason)s",
             "remove_avatar": "Mae %(senderName)s wedi tynnu eu llun proffil",
             "remove_name": "Mae %(senderName)s wedi tynnu eu henw arddangos (%(oldDisplayName)s)",
             "set_avatar": "Mae %(senderName)s wedi gosod llun proffil",
@@ -3233,6 +3296,10 @@
             "sent": "Anfonodd %(senderName)s wahoddiad at %(targetDisplayName)s i ymuno â'r ystafell."
         },
         "m.room.tombstone": "Mae %(senderDisplayName)s wedi uwchraddio'r ystafell hon.",
+        "m.room.topic": {
+            "changed": "Newidiodd %(senderDisplayName)s y pwnc i \"%(topic)s\".",
+            "removed": "Mae %(senderDisplayName)s wedi dileu'r pwnc."
+        },
         "m.sticker": "Anfonodd %(senderDisplayName)s sticer.",
         "m.video": {
             "error_decrypting": "Gwall wrth ddadgryptio fideo"
@@ -3417,6 +3484,7 @@
         "unban_space_specific": "Gwahardd nhw o bethau penodol y gallaf",
         "unban_space_warning": "Ni fyddant yn gallu cael mynediad at beth bynnag nad ydych yn weinyddwr iddo.",
         "unignore_button": "Anwybyddu",
+        "verification_unavailable": "Nid yw dilysu defnyddiwr ar gael",
         "verify_button": "Dilysu Defnyddiwr",
         "verify_explainer": "Ar gyfer diogelwch ychwanegol, gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy wirio cod un-amser ar eich dwy ddyfais."
     },