|
1611 | 1611 | "restore_key_backup_dialog": { |
1612 | 1612 | "count_of_decryption_failures": "Kunne ikke dekryptere %(failedCount)s sessioner!", |
1613 | 1613 | "count_of_successfully_restored_keys": "%(sessionCount)s nøgler blev gendannet", |
| 1614 | + "enter_key_description": "Få adgang til din sikre beskedhistorik, og opsæt sikker chat ved at indtaste din gendannelsesnøgle.", |
1614 | 1615 | "enter_key_title": "Indtast gendannelsesnøgle", |
1615 | 1616 | "enter_phrase_description": "Få adgang til historikken for dine sikre beskeder og opsæt sikker beskedfunktion ved at indtaste din sikkerhedskode.", |
1616 | 1617 | "enter_phrase_title": "Indtast adgangsfrase", |
|
1637 | 1638 | "files_button": "Filer", |
1638 | 1639 | "pinned_messages": { |
1639 | 1640 | "limits": { |
1640 | | - "one": "", |
1641 | 1641 | "other": "Du kan kun fastgøre op til %(count)s widgets" |
1642 | 1642 | } |
1643 | 1643 | }, |
|
2057 | 2057 | "error_join_rule_change_title": "Kunne ikke opdatere reglerne for tilmelding", |
2058 | 2058 | "error_join_rule_change_unknown": "Ukendt fejl", |
2059 | 2059 | "guest_access_warning": "Personer med understøttede klienter, vil kunne tilslutte sig rummet uden at have en registreret konto.", |
2060 | | - "history_visibility_invited": "Kun medlemmer (siden de blev inviteret)", |
| 2060 | + "history_visibility_invited": "Medlemmer siden de blev inviteret", |
2061 | 2061 | "history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?", |
2062 | | - "history_visibility_shared": "Kun medlemmer (siden det tidspunkt, hvor denne indstilling blev valgt)", |
2063 | | - "history_visibility_warning": "Synligheden af den eksisterende historik vil ikke blive ændret.", |
2064 | | - "history_visibility_world_readable": "Enhver", |
| 2062 | + "history_visibility_shared": "Medlemmer (fuld historik)", |
| 2063 | + "history_visibility_warning": "Ændringer vil ikke påvirke tidligere beskeder, kun nye. <a>Læs mere</a>", |
| 2064 | + "history_visibility_world_readable": "Alle (historikken er offentlig)", |
2065 | 2065 | "join_rule_description": "Bestem hvem der kan deltage i %(roomName)s .", |
2066 | 2066 | "join_rule_invite": "Privat (kun tilgængeligt med invitation)", |
2067 | 2067 | "join_rule_invite_description": "Kun inviterede personer kan deltage i dette rum.", |
|
2116 | 2116 | "error_failed_save": "Kunne ikke opdatere visningen af denne gruppe", |
2117 | 2117 | "error_update_guest_access": "Det lykkedes ikke at opdatere gæsteadgangen til dette rum.", |
2118 | 2118 | "error_update_history_visibility": "Det lykkedes ikke at opdatere synligheden af historikken i denne gruppe.", |
2119 | | - "guest_access_explainer": "Gæster kan tilslutte sig en gruppe uden at have en konto.", |
| 2119 | + "guest_access_explainer": "Gæster kan tilslutte sig en gruppe uden at have en konto. Dette kan være nyttigt i offentlige grupper.", |
2120 | 2120 | "guest_access_label": "Aktivér gæsteadgang", |
2121 | 2121 | "history_visibility_anyone_space": "Forhåndsvis gruppe", |
2122 | 2122 | "history_visibility_anyone_space_description": "Tillad andre at få forhåndsvist din gruppe før de tilslutter sig.", |
|
3320 | 3320 | } |
3321 | 3321 | }, |
3322 | 3322 | "truncated_list_n_more": { |
3323 | | - "one": "", |
3324 | 3323 | "other": "Og %(count)s mere..." |
3325 | 3324 | }, |
3326 | 3325 | "unsupported_server_description": "Denne server bruger en ældre version af Matrix. Opgrader til Matrix %(version)s for at kunne bruge %(brand)s uden fejl.", |
|
0 commit comments